| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete this post? | この投稿を削除して本当によろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this post? この投稿を削除して本当によろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete this post | この投稿を削除する | Details | |
| Move this post | この投稿を移動する | Details | |
| Reassign This Post | この投稿を再配置する | Details | |
| View properties | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unlock this topic | このトピックのロックを解除する | Details | |
| Lock this topic | このトピックをロックする | Details | |
| Unpin this topic | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Pin this topic | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Edit topic title | トピックのタイトルを編集する | Details | |
| Are you sure you want to delete this topic? | このトピックを削除して本当によろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this topic? このトピックを削除して本当によろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete this topic | このトピックを削除する | Details | |
| Move this topic | このトピックを移動する | Details | |
| Access denied - are you logged in? | アクセスは拒否されました―ログイン状態をご確認ください | Details | |
|
Access denied - are you logged in? アクセスは拒否されました―ログイン状態をご確認ください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied - you do not have permission | アクセスは拒否されました―アクセス権限がありません | Details | |
|
Access denied - you do not have permission アクセスは拒否されました―アクセス権限がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as