GlotPress

Translation of Front End: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (115) • Untranslated (222) • Waiting (61) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Click image to enlarge クリックで画像を拡大表示 Details

Click image to enlarge

クリックで画像を拡大表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
Poster ID 投稿者ID Details

Poster ID

投稿者ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
Your Timezone あなたのタイムゾーン Details

Your Timezone

あなたのタイムゾーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
ago 前 Details

ago

前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
AIM AIM Details

AIM

AIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
allowed 許可済み Details

allowed

許可済み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
Close 閉じる Details

Close

閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password パスワード（再確認） Details

Confirm New Password

パスワード（再確認）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
bytes バイト Details

bytes

バイト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
Display Name 名前を表示する Details

Display Name

名前を表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
days 日 Details

days

日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
First Name 名 Details

First Name

名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook フェイスブック Details

Facebook

フェイスブック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
Email Address Ｅメールアドレス Details

Email Address

Ｅメールアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Post フォーラム投稿 Details

Forum Post

フォーラム投稿
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-02-14 06:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamato1003
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as