GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (0) • Untranslated (84) • Waiting (338) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 29
Prio Original string Translation —
The email address is already registered. Please choose another one Az e-mail cím már regisztrálva van. Kérjük, válasszon egy másik Details

The email address is already registered. Please choose another one

Az e-mail cím már regisztrálva van. Kérjük, válasszon egy másik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Email address updated E-mail cím frissítve Details

Email address updated

E-mail cím frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
No account settings updated Nincs a fiókbeállítás frissítve Details

No account settings updated

Nincs a fiókbeállítás frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
is already in use - please choose a different display name már használatban van - kérjük, válasszon egy másik megjelenítési nevet Details

is already in use - please choose a different display name

már használatban van - kérjük, válasszon egy másik megjelenítési nevet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Profile updated Profil frissítve Details

Profile updated

Profil frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Identities updated identitások frissítve Details

Identities updated

identitások frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar filename was empty Sajnos, az avatar fájlnév üres volt Details

Sorry, the avatar filename was empty

Sajnos, az avatar fájlnév üres volt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Csak JPG, JPEG, PNG vagy GIF fájlok engedélyezettek Details

Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed

Csak JPG, JPEG, PNG vagy GIF fájlok engedélyezettek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file is an invalid format Sajnos, az avatar fájl érvénytelen formátumú Details

Sorry, the avatar file is an invalid format

Sajnos, az avatar fájl érvénytelen formátumú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the file mime type does not match file extension Sajnálom, a fájl típus nem egyezik fájlkiterjesztéssel Details

Sorry, the file mime type does not match file extension

Sajnálom, a fájl típus nem egyezik fájlkiterjesztéssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file already exists Sajnos, az avatar fájl már létezik Details

Sorry, the avatar file already exists

Sajnos, az avatar fájl már létezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Sajnos, az avatar fájl mérete meghaladja a maximálisan megengedett méretét Details

Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size

Sajnos, az avatar fájl mérete meghaladja a maximálisan megengedett méretét
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Your avatar was successfully uploaded Avatar frissítve Details

Your avatar was successfully uploaded

Avatar frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-23 23:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location You have to log in to add a translation. Details

Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it You have to log in to add a translation. Details

Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 29

Export as