GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (0) • Untranslated (84) • Waiting (338) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 29
Prio Original string Translation —
Unable to save new post message Nem sikerült menteni az új bejegyzést Details

Unable to save new post message

Nem sikerült menteni az új bejegyzést
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-02-12 14:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
placed in moderation Moderációra vár Details

placed in moderation

Moderációra vár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-02-12 14:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
New topic saved Új téma mentve Details

New topic saved

Új téma mentve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-11 23:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
New post saved Új bejegyzés mentve Details

New post saved

Új bejegyzés mentve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-11 23:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Your post is awaiting moderation in the topic Az Ön bejegyzése ebben a témában moderációra vár Details

Your post is awaiting moderation in the topic

Az Ön bejegyzése ebben a témában moderációra vár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-11 23:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to save Nem lehet menteni Details

Unable to save

Nem lehet menteni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-11 23:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Ez a fórum jelenleg zárolva - csak olvasható - profil nincs frissítve Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Ez a fórum jelenleg zárolva - csak olvasható - profil nincs frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-11 23:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Profil frissítés megszakadt - nem érvényes űrlap Details

Profile update aborted - no valid form

Profil frissítés megszakadt - nem érvényes űrlap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-11 23:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user Profil frissítés megszakadt - érvénytelen felhasználó Details

Profile update aborted - no valid user

Profil frissítés megszakadt - érvénytelen felhasználó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-11 23:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Details

Cannot save profile until password has been changed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-11 23:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Memberships updated You have to log in to add a translation. Details

Memberships updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No memberships updated You have to log in to add a translation. Details

No memberships updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields Kérjük, adja meg ugyanazt a jelszót a két jelszó mezőben Details

Please enter the same password in the two password fields

Kérjük, adja meg ugyanazt a jelszót a két jelszó mezőben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Password updated Jeszó frissítve Details

Password updated

Jeszó frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet Details

Please enter a valid email address

Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 29

Export as