GlotPress

Translation of Front End: French (Canada)

← 1 2 3 4 5 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	List Topics You Have Posted To	Liste des sujet dans lesquels vous avez publié	Details
List Topics You Have Posted To Liste des sujet dans lesquels vous avez publié Liste des sujet dans lesquels vous avez publié You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 00:28:46 Date added (local): Calculating... Translated by: sally_tiger References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Started	Sujets que vous avez créé	Details
List Topics You Started Sujets que vous avez créé Sujets que vous avez créé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-03 16:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics	Liste des sujets	Details
List Topics Liste des sujets Liste des sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 16:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has Posted To	a publié dans	Details
Has Posted To a publié dans a publié dans You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-17 21:36:12 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Started	Utilisateur a commencé	Details
User Started Utilisateur a commencé Utilisateur a commencé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-17 21:37:51 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete this search request	Impossible de terminer cette demande de recherche	Details
Unable to complete this search request Impossible de terminer cette demande de recherche Impossible de terminer cette demande de recherche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 16:24:50 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template File Not Found	Fichier modèle introuvable	Details
Template File Not Found Fichier modèle introuvable Fichier modèle introuvable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 16:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	said	a dit	Details
said a dit a dit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 16:25:22 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting Moderation	En attente de modération	Details
Awaiting Moderation En attente de modération En attente de modération You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 16:25:36 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	jQPrint by eros	jQPrint par eros	Details
jQPrint by eros jQPrint par eros jQPrint par eros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 16:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer	Protection anti-spam mathématique basée sur le code de Michael Woehrer	Details
Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer Protection anti-spam mathématique basée sur le code de Michael Woehrer Protection anti-spam mathématique basée sur le code de Michael Woehrer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 16:26:48 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calendar Date Picker by TengYong Ng	Calendrier par TengYong Ng	Details
Calendar Date Picker by TengYong Ng Calendrier par TengYong Ng Calendrier par TengYong Ng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 16:27:01 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Color Picker by Simon	'Color Picker' par Simon	Details
Admin Color Picker by Simon 'Color Picker' par Simon 'Color Picker' par Simon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-14 03:53:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Uploader by Andrew Valums	Téléchargeur d'images par Andrew Valum	Details
Image Uploader by Andrew Valums Téléchargeur d'images par Andrew Valum Téléchargeur d'images par Andrew Valum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 16:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox and Radio Button transformations by	Case à cocher et boutons radio par	Details
Checkbox and Radio Button transformations by Case à cocher et boutons radio par Case à cocher et boutons radio par You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-28 03:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 27 →

Export as

Translation of Front End: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta