GlotPress

Translation of Front End: German

← 1 … 7 8 9 10 11 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Destination forum not selected	Ziel-Forum nicht ausgewählt	Details
Destination forum not selected Ziel-Forum nicht ausgewählt Ziel-Forum nicht ausgewählt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 13:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic move failed	Verschiebung des Themas fehlgeschlagen	Details
Topic move failed Verschiebung des Themas fehlgeschlagen Verschiebung des Themas fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 13:41:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic moved	Thema verschoben	Details
Topic moved Thema verschoben Thema verschoben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 13:41:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no forum was selected	Verschiebung des Beitrags abgebrochen, da kein Forum ausgewählt wurde.	Details
Post move abandoned as no forum was selected Verschiebung des Beitrags abgebrochen, da kein Forum ausgewählt wurde. Verschiebung des Beitrags abgebrochen, da kein Forum ausgewählt wurde. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-19 19:48:10 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no topic was defined	Verschiebung des Beitrags abgebrochen, da kein Thema ausgewählt wurde.	Details
Post move abandoned as no topic was defined Verschiebung des Beitrags abgebrochen, da kein Thema ausgewählt wurde. Verschiebung des Beitrags abgebrochen, da kein Thema ausgewählt wurde. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-19 19:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move failed	Verschiebung des Beitrags fehlgeschlagen	Details
Post move failed Verschiebung des Beitrags fehlgeschlagen Verschiebung des Beitrags fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-19 19:48:38 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:223 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post moved	Beitrag verschoben	Details
Post moved Beitrag verschoben Beitrag verschoben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-19 19:48:41 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Die erneute Beitragseinreichung schlug fehl	Details
Post reassign failed Die erneute Beitragseinreichung schlug fehl Die erneute Beitragseinreichung schlug fehl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 10:28:38 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassigned	Beitrag wurde erneut zugewiesen	Details
Post reassigned Beitrag wurde erneut zugewiesen Beitrag wurde erneut zugewiesen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:40:41 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion failed	Das Löschen schlug fehl	Details
Deletion failed Das Löschen schlug fehl Das Löschen schlug fehl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:367 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion of posts in topic failed	Das Löschen von Beiträgen in diesem Thema schlug fehl	Details
Deletion of posts in topic failed Das Löschen von Beiträgen in diesem Thema schlug fehl Das Löschen von Beiträgen in diesem Thema schlug fehl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 10:33:17 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic deleted	Thema wurde gelöscht	Details
Topic deleted Thema wurde gelöscht Thema wurde gelöscht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 10:33:28 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post already deleted	Der Beitrag wurde bereits gelöscht	Details
Post already deleted Der Beitrag wurde bereits gelöscht Der Beitrag wurde bereits gelöscht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-19 19:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post deleted	Beitrag gelöscht	Details
Post deleted Beitrag gelöscht Beitrag gelöscht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-19 19:49:35 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock toggle failed	Das Anhaften des Themas schlug fehl	Details
Topic lock toggle failed Das Anhaften des Themas schlug fehl Das Anhaften des Themas schlug fehl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 10:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 27 →

Export as

Translation of Front End: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta