GlotPress

Translation of Front End: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (390) • Untranslated (0) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 27
Prio Original string Translation —
Unpin this topic Dieses Thema nicht mehr anheften Details

Unpin this topic

Dieses Thema nicht mehr anheften
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 23:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Pin this topic Diesen Beitrag anheften Details

Pin this topic

Diesen Beitrag anheften
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Edit topic title Themenüberschrift bearbeiten Details

Edit topic title

Themenüberschrift bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this topic? Bist Du sicher, dass Du dieses Thema entfernen möchtest? Details

Are you sure you want to delete this topic?

Bist Du sicher, dass Du dieses Thema entfernen möchtest?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-23 20:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this topic Dieses Thema löschen Details

Delete this topic

Dieses Thema löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 23:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Move this topic Dieses Thema verschieben Details

Move this topic

Dieses Thema verschieben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 13:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - are you logged in? Zugriff verweigert - Bist Du angemeldet? Details

Access denied - are you logged in?

Zugriff verweigert - Bist Du angemeldet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 23:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission Kein Zugriff - Du hast keine erforderlichen Rechte Details

Access denied - you do not have permission

Kein Zugriff - Du hast keine erforderlichen Rechte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-19 19:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Select new forum for this topic Neues Forum für dieses Thema auswählen Details

Select new forum for this topic

Neues Forum für dieses Thema auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 13:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Select forum Forum auswählen Details

Select forum

Forum auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 13:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Move Topic to Selected Forum Thema in markiertes Forum verschieben Details

Move Topic to Selected Forum

Thema in markiertes Forum verschieben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 13:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Abbrechen Details

Cancel

Abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 13:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Move post Beitrag verschieben Details

Move post

Beitrag verschieben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 23:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 13:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
to new topic and forum zu einem neuen Thema und Forum Details

to new topic and forum

zu einem neuen Thema und Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 13:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 27

Export as