GlotPress

Translation of Front End: German

← 1 2 3 4 5 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?	Entschuldigung, ein ungültiges Profil wurde angefordert. Willst Du Dich anmelden?	Details
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Entschuldigung, ein ungültiges Profil wurde angefordert. Willst Du Dich anmelden? Entschuldigung, ein ungültiges Profil wurde angefordert. Willst Du Dich anmelden? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-18 21:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit User Profile	Profil bearbeiten	Details
Edit User Profile Profil bearbeiten Profil bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 14:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Dawidp References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Have Posted To	Themen auflisten in denen Du geschrieben hast	Details
List Topics You Have Posted To Themen auflisten in denen Du geschrieben hast Themen auflisten in denen Du geschrieben hast You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-18 21:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Started	Themen auflisten die Du gestartet hast	Details
List Topics You Started Themen auflisten die Du gestartet hast Themen auflisten die Du gestartet hast You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-23 20:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics	Themen auflisten	Details
List Topics Themen auflisten Themen auflisten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 13:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics	Themen auflisten, in denen	Details
List Topics Themen auflisten, in denen Themen auflisten, in denen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-27 20:58:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Sander References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics	Themen auflisten, die	Details
List Topics Themen auflisten, die Themen auflisten, die You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-27 21:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Sander References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics	Themen auflisten, die von	Details
List Topics Themen auflisten, die von Themen auflisten, die von You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-27 21:01:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sander References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics	Themen auflisten, die von	Details
List Topics Themen auflisten, die von Themen auflisten, die von You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-02 22:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sander References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has Posted To	Hat geschrieben in	Details
Has Posted To Hat geschrieben in Hat geschrieben in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 14:39:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Dawidp References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has Posted To	Beiträge verfasst hat	Details
Has Posted To Beiträge verfasst hat Beiträge verfasst hat You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-27 20:59:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Sander References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has Posted To	beantwortet wurden	Details
Has Posted To beantwortet wurden beantwortet wurden You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-27 21:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sander References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Started	Erstellt von	Details
User Started Erstellt von Erstellt von You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 22:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Started	erstellt wurden	Details
User Started erstellt wurden erstellt wurden You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-27 21:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Sander References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete this search request	Diese Suchanfrage konnte nicht vervollständigt werden.	Details
Unable to complete this search request Diese Suchanfrage konnte nicht vervollständigt werden. Diese Suchanfrage konnte nicht vervollständigt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 13:23:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 27 →

Export as

Translation of Front End: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta