GlotPress

Translation of Front End: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (390) • Untranslated (0) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 27
Prio Original string Translation —
Select Avatar From Pool Wähle ein Avatar aus der Sammlung aus Details

Select Avatar From Pool

Wähle ein Avatar aus der Sammlung aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-06 22:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool. Wähle einen Avatar aus einer bestehenden Avatar-Sammlung Details

Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool.

Wähle einen Avatar aus einer bestehenden Avatar-Sammlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-26 16:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Browse Avatar Pool Durchsuche die Avatar-Sammlung Details

Browse Avatar Pool

Durchsuche die Avatar-Sammlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-06 22:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
No pool avatar selected Es wurde kein Avatar aus der Sammlung markiert Details

No pool avatar selected

Es wurde kein Avatar aus der Sammlung markiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-06 22:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Save Pool Avatar Speichere den Avatar der Sammlung Details

Save Pool Avatar

Speichere den Avatar der Sammlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-06 22:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Current Pool Avatar Derzeitiger Avatar aus der Sammlung Details

Current Pool Avatar

Derzeitiger Avatar aus der Sammlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-06 22:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Pool Avatar Entferne den Avatar Details

Remove Pool Avatar

Entferne den Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-07 11:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
No pool avatar currently selected Derzeit ist kein Avatar aus der Sammlung markiert Details

No pool avatar currently selected

Derzeit ist kein Avatar aus der Sammlung markiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-06 22:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Select Remote Avatar Wähle einen externen Avatar Details

Select Remote Avatar

Wähle einen externen Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-26 16:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the URL for the remote avatar. Gib die URL für einen externen Avatar ein Details

Enter the URL for the remote avatar.

Gib die URL für einen externen Avatar ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-26 16:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Save Remote Avatar Speichere den externen Avatar Details

Save Remote Avatar

Speichere den externen Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-26 16:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Current Remote Avatar Aktueller externer Avatar Details

Current Remote Avatar

Aktueller externer Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-07 11:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
No remote avatar currently selected Derzeit ist kein Remote-Avatar ausgewählt Details

No remote avatar currently selected

Derzeit ist kein Remote-Avatar ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-17 00:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
edgar
References:
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Display Options preferences. Hier kannst Du Deine Anzeige-Optionen einstellen Details

On this panel, you may set your Display Options preferences.

Hier kannst Du Deine Anzeige-Optionen einstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-26 16:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Select your Timezone Wähle Deine Zeitzone aus Details

Select your Timezone

Wähle Deine Zeitzone aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-26 16:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 27

Export as