GlotPress

Translation of Front End: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (390) • Untranslated (0) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 27
Prio Original string Translation —
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. Hier kannst Du Dein Benutzerkonto anpassen. Hinweis: Du kannst Deinen Login-Namen nicht ändern. Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

Hier kannst Du Dein Benutzerkonto anpassen. Hinweis: Du kannst Deinen Login-Namen nicht ändern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-19 20:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Login Name Login-Name Details

Login Name

Login-Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-06 22:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Email Address E-Mailadresse Details

Email Address

E-Mailadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-23 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
New Password Neues Passwort Details

New Password

Neues Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 15:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Neues Passwort bestätigen Details

Confirm New Password

Neues Passwort bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 15:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Update Account Profil aktualisieren Details

Update Account

Profil aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-23 20:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. Hier kannst Du Deinen Avatar festlegen. Je nach Vorgabe durch den Administrator gibt es mehrere Möglichkeiten diesen festzulegen. Details

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

Hier kannst Du Deinen Avatar festlegen. Je nach Vorgabe durch den Administrator gibt es mehrere Möglichkeiten diesen festzulegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-26 16:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Current Displayed Avatar Derzeit angezeigter Avatar Details

Current Displayed Avatar

Derzeit angezeigter Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-06 22:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
From gravatar.com Von gravatar.com Details

From gravatar.com

Von gravatar.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-06 22:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Setting Wordpress Avatar-Einstellung Details

WordPress Avatar Setting

Wordpress Avatar-Einstellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-06 22:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar hochgeladener Avatar Details

Uploaded Avatar

hochgeladener Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 15:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Default Avatars Standard-Avatar des Forums Details

Forum Default Avatars

Standard-Avatar des Forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-06 22:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Avatar Pool Avatar-Sammlung des Forums Details

Forum Avatar Pool

Avatar-Sammlung des Forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-07 11:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Remote Avatar Externer Avatar Details

Remote Avatar

Externer Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-07 11:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found Dieses Forum bestimmt einen Mitglieder-Avatar nach folgender Prioritätenliste, bis ein entsprechender Avatar gefunden wurde Details

This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found

Dieses Forum bestimmt einen Mitglieder-Avatar nach folgender Prioritätenliste, bis ein entsprechender Avatar gefunden wurde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-26 16:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 27

Export as