GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (294) • Untranslated (17) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 21
Prio Original string Translation —
Browse the thread %NAME% Посмотреть тему %NAME% Details

Browse the thread %NAME%

Посмотреть тему %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:254
  • Unified/templates/spForumView.php:290
Priority:
normal
More links:
Views Просмотров Details

Views

Просмотров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:258
  • Unified/templates/spForumView.php:294
Priority:
normal
More links:
First Post Первое Сообщение Details

First Post

Первое Сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:262
  • Unified/templates/spForumView.php:307
Priority:
normal
More links:
This topic is locked Эта тема закрыта Details

This topic is locked

Эта тема закрыта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:269
  • Unified/templates/spForumView.php:296
Priority:
normal
More links:
This topic is pinned Эта тема прикреплена Details

This topic is pinned

Эта тема прикреплена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:269
  • Unified/templates/spForumView.php:296
Priority:
normal
More links:
This topic has unread posts В этой теме есть непрочитанные сообщения Details

This topic has unread posts

В этой теме есть непрочитанные сообщения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:269
  • Unified/templates/spForumView.php:296
Priority:
normal
More links:
Search for other topics with this status Искать другие темы с таким же статусом Details

Search for other topics with this status

Искать другие темы с таким же статусом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:271
  • Unified/templates/spForumView.php:298
Priority:
normal
More links:
Show the tags for this topic Показать тэги этой темы Details

Show the tags for this topic

Показать тэги этой темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:272
  • Unified/templates/spForumView.php:299
Priority:
normal
More links:
Tags Тэги Details

Tags

Тэги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:299
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of posts Перейти к %PAGE% странице сообщений Details

Jump to page %PAGE% of posts

Перейти к %PAGE% странице сообщений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:308
Priority:
normal
More links:
There are no topics in this forum В этом форуме нет тем Details

There are no topics in this forum

В этом форуме нет тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:317
Priority:
normal
More links:
The requested forum does not exist Запрашиваемый форум не существует Details

The requested forum does not exist

Запрашиваемый форум не существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:351
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the RSS feed for this forum group Подписаться на ленту RSS группы форума Details

Subscribe to the RSS feed for this forum group

Подписаться на ленту RSS группы форума
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:41
  • Unified/templates/spGroupView.php:55
Priority:
normal
More links:
There are no forums in this group В этой группе нет форумов Details

There are no forums in this group

В этой группе нет форумов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:161
Priority:
normal
More links:
The requested group does not exist or you do not have permission to view it Запрашиваемая группа не существует или же вы не имеете прав чтобы видеть ее Details

The requested group does not exist or you do not have permission to view it

Запрашиваемая группа не существует или же вы не имеете прав чтобы видеть ее
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:169
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 21

Export as