GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (294) • Untranslated (17) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 21
Prio Original string Translation —
View Full Profile for %USER% Смотреть подробный профиль %USER% Details

View Full Profile for %USER%

Смотреть подробный профиль %USER%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spProfilePopupShow.php:75
Priority:
normal
More links:
Profile Photos Фотографии профиля Details

Profile Photos

Фотографии профиля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spProfileShow.php:82
Priority:
normal
More links:
Signature Подпись Details

Signature

Подпись
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spProfileShow.php:90
Priority:
normal
More links:
Search results for %TERM% Результаты поиска %TERM% Details

Search results for %TERM%

Результаты поиска %TERM%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spSearchView.php:28
Priority:
normal
More links:
Topics posted to by %NAME% Опубликовал(а) темы %NAME% Details

Topics posted to by %NAME%

Опубликовал(а) темы %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spSearchView.php:28
Priority:
normal
More links:
Topics started by %NAME% Темы которые открыл(а) %NAME% Details

Topics started by %NAME%

Темы которые открыл(а) %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spSearchView.php:28
Priority:
normal
More links:
Add Reply Ответить Details

Add Reply

Ответить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:21
  • Unified/templates/spTopicView.php:119
  • Unified/templates/spTopicView.php:395
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Имя гостя (обязательно) Details

Guest name (required)

Имя гостя (обязательно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:22
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Email гостя (обязательно) Details

Guest email (required)

Email гостя (обязательно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:23
Priority:
normal
More links:
Pin this post Закрепить сообщение Details

Pin this post

Закрепить сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:29
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Редактировать время написания поста Details

Edit post timestamp

Редактировать время написания поста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:30
Priority:
normal
More links:
Submit Reply Отправить ответ Details

Submit Reply

Отправить ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:33
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Сохранить новый пост Details

Save the New Post

Сохранить новый пост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:38
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Отменить новый пост Details

Cancel the New Post

Отменить новый пост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:39
Priority:
normal
More links:
Edit Post Редактировать сообщение Details

Edit Post

Редактировать сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-21 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 21

Export as