GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (299) • Untranslated (0) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 27
Prio Original string Translation —
Please confirm you want to mark all posts in forum read Prière de confirmer le marquage 'lu' de tous les sujets de ce forum Details

Please confirm you want to mark all posts in forum read

Prière de confirmer le marquage 'lu' de tous les sujets de ce forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spHead.php:100
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all posts in forum read Prière de confirmer le marquage 'lu' de tous les sujets de ce forum Details

Please confirm you want to mark all posts in forum read

Prière de confirmer le marquage 'lu' de tous les sujets de ce forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spHead.php:100
Priority:
normal
More links:
Mark forum read Marquer ce forum comme lu Details

Mark forum read

Marquer ce forum comme lu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spHead.php:135
  • Unified/templates/spHead.php:247
Priority:
normal
More links:
Mark forum read Marquer ce forum 'lu' Details

Mark forum read

Marquer ce forum 'lu'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spHead.php:135
  • Unified/templates/spHead.php:247
Priority:
normal
More links:
Quote this post Citer ce message Details

Quote this post

Citer ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:240
  • Unified/templates/spTopicView.php:327
Priority:
normal
More links:
Topic Print Options Options d'impression du sujet Details

Topic Print Options

Options d'impression du sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-04 13:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stefanwood
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:93
Priority:
normal
More links:
Language: Langue: Details

Language:

Langue:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 13:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
References:
  • Unified/templates/spFoot.php:98
  • Unified/templates/spFoot.php:105
Priority:
normal
More links:
Post Post Details

Post

Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 13:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:257
  • Unified/templates/spForumView.php:293
Priority:
normal
More links:
View Vue Details

View

Vue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 13:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:258
  • Unified/templates/spForumView.php:294
Priority:
normal
More links:
Topic Sujet Details

Topic

Sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 13:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:82
  • Unified/templates/spGroupView.php:122
Priority:
normal
More links:
No permission to start topics Pas de permission pour créer un sujet Details

No permission to start topics

Pas de permission pour créer un sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-28 15:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stefanwood
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:208
  • Unified/templates/spForumView.php:223
  • Unified/templates/spForumView.php:330
  • Unified/templates/spForumView.php:337
Priority:
normal
More links:
Jump to page Aller à la page Details

Jump to page

Aller à la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-06-11 17:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gillespat
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:216
  • Unified/templates/spForumView.php:224
  • Unified/templates/spForumView.php:331
  • Unified/templates/spForumView.php:338
Priority:
normal
More links:
No permission to create posts Pas de permission pour poster sur le forum Details

No permission to create posts

Pas de permission pour poster sur le forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-28 15:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stefanwood
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:269
  • Unified/templates/spForumView.php:296
Priority:
normal
More links:
Subscribe to this forum S'abonner à ce forum Details

Subscribe to this forum

S'abonner à ce forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-06-11 17:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gillespat
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:94
  • Unified/templates/spGroupView.php:134
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe from this forum Se désabonner de ce forum Details

Unsubscribe from this forum

Se désabonner de ce forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-06-11 17:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gillespat
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:94
  • Unified/templates/spGroupView.php:134
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 27

Export as