GlotPress

Translation of Version 2.0: French (France)

← 1 2 3 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Jump to page %PAGE%	Aller à la page %PAGE%	Details
Jump to page %PAGE% Aller à la page %PAGE% Aller à la page %PAGE% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-22 18:57:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: reboot/templates/spPMMessagesView.php:36 reboot/templates/spPMMessagesView.php:134 reboot/templates/spPMThreadsView.php:34 reboot/templates/spPMThreadsView.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to go to original blog post	Répondre à ce post	Details
Click to go to original blog post Répondre à ce post Répondre à ce post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-22 20:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:103 reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply to this post	Répondre à ce post	Details
Reply to this post Répondre à ce post Répondre à ce post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-22 20:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:179 reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this thread	Supprimer ce fil	Details
Delete this thread Supprimer ce fil Supprimer ce fil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-22 20:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posts: %COUNT%	Posts: %COUNT%	Details
Posts: %COUNT% Posts: %COUNT% Posts: %COUNT% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-28 10:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: stefanwood References: reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MyCred	MyCred	Details
MyCred MyCred MyCred You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-28 14:19:30 Date added (local): Calculating... Translated by: stefanwood References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:145 reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MyCred	MyCred	Details
MyCred MyCred MyCred You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-22 20:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:145 reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is currently browsing this topic	est actuellement en train de visiter ce sujet	Details
is currently browsing this topic est actuellement en train de visiter ce sujet est actuellement en train de visiter ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-25 14:58:29 Date added (local): Calculating... Translated by: stefanwood References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark forum read	Marquer ce forum comme lu	Details
Mark forum read Marquer ce forum comme lu Marquer ce forum comme lu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-22 20:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:129 reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark all topics in this forum read	Marquer tous les sujets de ce forum comme lus	Details
Mark all topics in this forum read Marquer tous les sujets de ce forum comme lus Marquer tous les sujets de ce forum comme lus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-22 20:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:129 reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:105 reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Give/Take Reputation	Donner/Enlever une Réputation	Details
Give/Take Reputation Donner/Enlever une Réputation Donner/Enlever une Réputation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-22 20:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote this post	Citer ce post	Details
Quote this post Citer ce post Citer ce post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-22 20:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:182 reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark all topics read	Marquer tous les sujets comme lus	Details
Mark all topics read Marquer tous les sujets comme lus Marquer tous les sujets comme lus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-28 10:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: stefanwood References: reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm you want to mark all posts in forum read	Confirmer que vous voulez marquer tous les posts de ce forum comme lus	Details
Please confirm you want to mark all posts in forum read Confirmer que vous voulez marquer tous les posts de ce forum comme lus Confirmer que vous voulez marquer tous les posts de ce forum comme lus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-28 10:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: stefanwood References: reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Print Options	Options d'impression du sujet	Details
Topic Print Options Options d'impression du sujet Options d'impression du sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-22 20:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 21 →

Export as

Translation of Version 2.0: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta