GlotPress

Translation of Version 2.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (310) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 21
Prio Original string Translation —
Search results for %TERM% Résultats pour la recherche de %TERM% Details

Search results for %TERM%

Résultats pour la recherche de %TERM%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 20:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spSearchView.php:31
Priority:
normal
More links:
Unread Subscriptions (%COUNT% topics) Souscription non lus (%COUNT% sujets) Details

Unread Subscriptions (%COUNT% topics)

Souscription non lus (%COUNT% sujets)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 20:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:120
Priority:
normal
More links:
Topics posted to by %NAME% Sujets auxquels a contribué %NAME% Details

Topics posted to by %NAME%

Sujets auxquels a contribué %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 20:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spSearchView.php:31
Priority:
normal
More links:
Unread Watches (%COUNT% topics) Messages surveillés non lus (%COUNT% sujets) Details

Unread Watches (%COUNT% topics)

Messages surveillés non lus (%COUNT% sujets)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 20:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Topics started by %NAME% Sujets créés par %NAME% Details

Topics started by %NAME%

Sujets créés par %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 20:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spSearchView.php:31
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Connecté en tant que <br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Connecté en tant que <br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 20:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the all forums RSS feed S'abonner à tous les flux RSS du forum Details

Subscribe to the all forums RSS feed

S'abonner à tous les flux RSS du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 20:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:25
Priority:
normal
More links:
Guest<br />Not logged in Invité<br />Non connecté Details

Guest<br />Not logged in

Invité<br />Non connecté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 20:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
Go to top Aller en haut de la page Details

Go to top

Aller en haut de la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 20:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:26
Priority:
normal
More links:
<b>%USERNAME%</b><br />Please log in <b>%USERNAME%</b><br />Veuillez vous connecter Details

<b>%USERNAME%</b><br />Please log in

<b>%USERNAME%</b><br />Veuillez vous connecter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 20:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
Forum Timezone: Fuseau horaire du forum: Details

Forum Timezone:

Fuseau horaire du forum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-28 14:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stefanwood
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:36
Priority:
normal
More links:
Last visited<br /> %LASTVISIT% Dernière visite en date<br /> %LASTVISIT% Details

Last visited<br /> %LASTVISIT%

Dernière visite en date<br /> %LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 20:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:131
Priority:
normal
More links:
Your Timezone: Votre fuseau horaire: Details

Your Timezone:

Votre fuseau horaire:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-28 14:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stefanwood
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:37
Priority:
normal
More links:
New/Updated Topics Sujets (Nouveaux/Mis à jour) Details

New/Updated Topics

Sujets (Nouveaux/Mis à jour)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 20:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:137
Priority:
normal
More links:
Most Users Ever Online: Nb max. d'utilisateurs en ligne: Details

Most Users Ever Online:

Nb max. d'utilisateurs en ligne:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-28 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stefanwood
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:43
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 21

Export as