Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Version 2.0: French (France)

1 2 3 21
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Search results for %TERM% Résultats pour la recherche de %TERM% Details

Search results for %TERM%

Résultats pour la recherche de %TERM%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 20:51:21 GMT
Translated by:
admin (glotpresswpadmin)
References:
  • reboot/templates/spSearchView.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread Subscriptions (%COUNT% topics) Souscription non lus (%COUNT% sujets) Details

Unread Subscriptions (%COUNT% topics)

Souscription non lus (%COUNT% sujets)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 20:51:21 GMT
Translated by:
admin (glotpresswpadmin)
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Topics posted to by %NAME% Sujets auxquels a contribué %NAME% Details

Topics posted to by %NAME%

Sujets auxquels a contribué %NAME%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 20:51:21 GMT
Translated by:
admin (glotpresswpadmin)
References:
  • reboot/templates/spSearchView.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread Watches (%COUNT% topics) Messages surveillés non lus (%COUNT% sujets) Details

Unread Watches (%COUNT% topics)

Messages surveillés non lus (%COUNT% sujets)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 20:51:21 GMT
Translated by:
admin (glotpresswpadmin)
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Topics started by %NAME% Sujets créés par %NAME% Details

Topics started by %NAME%

Sujets créés par %NAME%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 20:51:21 GMT
Translated by:
admin (glotpresswpadmin)
References:
  • reboot/templates/spSearchView.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Connecté en tant que <br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Connecté en tant que <br /><b>%USERNAME%</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 20:51:21 GMT
Translated by:
admin (glotpresswpadmin)
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscribe to the all forums RSS feed S'abonner à tous les flux RSS du forum Details

Subscribe to the all forums RSS feed

S'abonner à tous les flux RSS du forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 20:51:21 GMT
Translated by:
admin (glotpresswpadmin)
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guest<br />Not logged in Invité<br />Non connecté Details

Guest<br />Not logged in

Invité<br />Non connecté

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 20:51:21 GMT
Translated by:
admin (glotpresswpadmin)
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to top Aller en haut de la page Details

Go to top

Aller en haut de la page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 20:51:21 GMT
Translated by:
admin (glotpresswpadmin)
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>%USERNAME%</b><br />Please log in <b>%USERNAME%</b><br />Veuillez vous connecter Details

<b>%USERNAME%</b><br />Please log in

<b>%USERNAME%</b><br />Veuillez vous connecter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 20:51:21 GMT
Translated by:
admin (glotpresswpadmin)
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forum Timezone: Fuseau horaire du forum: Details

Forum Timezone:

Fuseau horaire du forum:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-28 14:15:45 GMT
Translated by:
stefanwood
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last visited<br /> %LASTVISIT% Dernière visite en date<br /> %LASTVISIT% Details

Last visited<br /> %LASTVISIT%

Dernière visite en date<br /> %LASTVISIT%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 20:51:21 GMT
Translated by:
admin (glotpresswpadmin)
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Timezone: Votre fuseau horaire: Details

Your Timezone:

Votre fuseau horaire:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-28 14:22:10 GMT
Translated by:
stefanwood
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New/Updated Topics Sujets (Nouveaux/Mis à jour) Details

New/Updated Topics

Sujets (Nouveaux/Mis à jour)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 20:51:21 GMT
Translated by:
admin (glotpresswpadmin)
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most Users Ever Online: Nb max. d'utilisateurs en ligne: Details

Most Users Ever Online:

Nb max. d'utilisateurs en ligne:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-28 14:27:00 GMT
Translated by:
stefanwood
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:43
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as