GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 21
Prio Original string Translation —
Access denied - you do not have permission to view this page Доступ запрещен - у вас нет разрешения на просмотр этой страницы Details

Access denied - you do not have permission to view this page

Доступ запрещен - у вас нет разрешения на просмотр этой страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:28
Priority:
normal
More links:
The requested member does not exist Запрошенный пользователь не существует Details

The requested member does not exist

Запрошенный пользователь не существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:30
Priority:
normal
More links:
The requested page does not exist Запрошенная страница не существует Details

The requested page does not exist

Запрошенная страница не существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:33
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts Последние темы с непрочитанными постами Details

Most recent topics with unread posts

Последние темы с непрочитанными постами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spNewPostsView.php:23
Priority:
normal
More links:
Viewing Profile - %USER% Просмотр профиля - %USER% Details

Viewing Profile - %USER%

Просмотр профиля - %USER%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-09 11:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:18
  • reboot/templates/spProfileShow.php:24
Priority:
normal
More links:
Username Имя пользователя Details

Username

Имя пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:36
  • reboot/templates/spProfileShow.php:42
Priority:
normal
More links:
First Name Имя Details

First Name

Имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:38
  • reboot/templates/spProfileShow.php:43
Priority:
normal
More links:
Last Name Фамилия Details

Last Name

Фамилия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:40
  • reboot/templates/spProfileShow.php:44
Priority:
normal
More links:
Location Местонахождение Details

Location

Местонахождение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:42
  • reboot/templates/spProfileShow.php:45
Priority:
normal
More links:
Website Сайт Details

Website

Сайт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:44
  • reboot/templates/spProfileShow.php:46
Priority:
normal
More links:
Bio Биография Details

Bio

Биография
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:46
  • reboot/templates/spProfileShow.php:47
Priority:
normal
More links:
Contact Контакты Details

Contact

Контакты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-21 05:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:54
  • reboot/templates/spProfileShow.php:55
Priority:
normal
More links:
AOL IM ID AOL IM ID Details

AOL IM ID

AOL IM ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-09 11:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:55
  • reboot/templates/spProfileShow.php:56
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM ID Yahoo IM ID Details

Yahoo IM ID

Yahoo IM ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-09 11:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:57
  • reboot/templates/spProfileShow.php:57
Priority:
normal
More links:
MSN ID MSN ID Details

MSN ID

MSN ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:59
  • reboot/templates/spProfileShow.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 21

Export as