GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 21
Prio Original string Translation —
Guest email (required) Емейл гостя (требуется) Details

Guest email (required)

Емейл гостя (требуется)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-06 10:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:23
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:23
Priority:
normal
More links:
Pin this post Закрепить сообщение Details

Pin this post

Закрепить сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:29
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:29
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Редактировать время написания поста Details

Edit post timestamp

Редактировать время написания поста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:30
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:30
Priority:
normal
More links:
Submit Reply Отправить ответ Details

Submit Reply

Отправить ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:33
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:33
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Сохранить новый пост Details

Save the New Post

Сохранить новый пост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:38
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Отменить новый пост Details

Cancel the New Post

Отменить новый пост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:39
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:39
Priority:
normal
More links:
Edit Post Редактировать сообщение Details

Edit Post

Редактировать сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:53
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:53
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post Сохранить отредактированный пост Details

Save Edited Post

Сохранить отредактированный пост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:55
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:55
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Сохранение отредактированного поста Details

Save the Edited Post

Сохранение отредактированного поста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:58
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Отменить редактирование Details

Cancel the Post Edits

Отменить редактирование
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:59
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:59
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the RSS feed for this topic Подписаться на ленту RSS этой темы Details

Subscribe to the RSS feed for this topic

Подписаться на ленту RSS этой темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:93
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:103
Priority:
normal
More links:
Topic Rating: Рейтинг темы: Details

Topic Rating:

Рейтинг темы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:98
Priority:
normal
More links:
Read the original blog post Читать оригинал записи блога Details

Read the original blog post

Читать оригинал записи блога
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-29 23:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:103
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Tags: Теги: Details

Tags:

Теги:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:108
Priority:
normal
More links:
Related Tags Похожие теги Details

Related Tags

Похожие теги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-12 13:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 21

Export as