GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 21
Prio Original string Translation —
Review watched topics Обзор наблюдаемых тем Details

Review watched topics

Обзор наблюдаемых тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:113
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Members Участники Details

Members

Участники
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:114
Priority:
normal
More links:
View the members list Смотреть список участников Details

View the members list

Смотреть список участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:114
Priority:
normal
More links:
Select Forum Выбрать форум Details

Select Forum

Выбрать форум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:121
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:138
Priority:
normal
More links:
New / Updated Topics Новые / Обновленные Темы Details

New / Updated Topics

Новые / Обновленные Темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:122
Priority:
normal
More links:
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% тем с<br />непрочитанными сообщениями Details

%COUNT% topics with<br />unread posts

%COUNT% тем с<br />непрочитанными сообщениями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
Priority:
normal
More links:
Mark all topics as read Пометить все темы как прочитанные Details

Mark all topics as read

Пометить все темы как прочитанные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:115
Priority:
normal
More links:
Display Forum Ranks Information Отобразить информацию о форумных званиях Details

Display Forum Ranks Information

Отобразить информацию о форумных званиях
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:131
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:122
Priority:
normal
More links:
(Remove Notice) (Удалить уведомление) Details

(Remove Notice)

(Удалить уведомление)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 11:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Korj
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:139
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:140
Priority:
normal
More links:
Home Главная Details

Home

Главная
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:147
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access Форумы сейчас закрыты и доступны только для просмотра тому у кого есть права Details

The forums are currently locked and only available for read only access

Форумы сейчас закрыты и доступны только для просмотра тому у кого есть права
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:169
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:159
Priority:
normal
More links:
New and Unread Posts Новые и не прочитанные посты Details

New and Unread Posts

Новые и не прочитанные посты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
Priority:
normal
More links:
There were no topics found Темы на найдены Details

There were no topics found

Темы на найдены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:48
Priority:
normal
More links:
Search string: Строка поиска: Details

Search string:

Строка поиска:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:16
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:16
Priority:
normal
More links:
Search Members Искать пользователей Details

Search Members

Искать пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-19 08:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dobrodukh
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:17
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 21

Export as