GlotPress

Translation of Version 1.0: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (306) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 21
Prio Original string Translation —
Review watched topics Bekijk onderwerpen die je volgt Details

Review watched topics

Bekijk onderwerpen die je volgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 08:54:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:113
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Members Leden Details

Members

Leden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 08:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:114
Priority:
normal
More links:
View the members list Bekijk de ledenlijst Details

View the members list

Bekijk de ledenlijst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:114
Priority:
normal
More links:
Select Forum Bekijk Forum Details

Select Forum

Bekijk Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:121
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:138
Priority:
normal
More links:
New / Updated Topics Nieuwe / Geüpdatet Onderwerpen Details

New / Updated Topics

Nieuwe / Geüpdatet Onderwerpen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 08:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:122
Priority:
normal
More links:
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% onderwerpen met<br />ongelezen berichten Details

%COUNT% topics with<br />unread posts

%COUNT% onderwerpen met<br />ongelezen berichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 08:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
Priority:
normal
More links:
Mark all topics as read Markeer alle onderwerpen als gelezen Details

Mark all topics as read

Markeer alle onderwerpen als gelezen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 08:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:115
Priority:
normal
More links:
Display Forum Ranks Information Toon Forum Rank Informatie Details

Display Forum Ranks Information

Toon Forum Rank Informatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 08:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:131
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:122
Priority:
normal
More links:
(Remove Notice) (Verwijder Notificatie) Details

(Remove Notice)

(Verwijder Notificatie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 08:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:139
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:140
Priority:
normal
More links:
Home Home Details

Home

Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 08:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:147
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access De forums zijn momenteel gesloten en alleen beschikbaar om te lezen Details

The forums are currently locked and only available for read only access

De forums zijn momenteel gesloten en alleen beschikbaar om te lezen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:169
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:159
Priority:
normal
More links:
New and Unread Posts Nieuwe en Ongelezen Berichten Details

New and Unread Posts

Nieuwe en Ongelezen Berichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
Priority:
normal
More links:
There were no topics found Er zijn geen berichten gevonden Details

There were no topics found

Er zijn geen berichten gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:48
Priority:
normal
More links:
Search string: Zoekterm Details

Search string:

Zoekterm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:16
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:16
Priority:
normal
More links:
Search Members Zoek Leden Details

Search Members

Zoek Leden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nbijl
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:17
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 21

Export as