GlotPress

Translation of Version 1.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (310) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 21
Prio Original string Translation —
Guest email (required) Email Ospite (richiesto) Details

Guest email (required)

Email Ospite (richiesto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:23
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:23
Priority:
normal
More links:
Pin this post Evidenzia questo messaggio Details

Pin this post

Evidenzia questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:29
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:29
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Modifica dati temporali del messaggio Details

Edit post timestamp

Modifica dati temporali del messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:30
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:30
Priority:
normal
More links:
Submit Reply Invia risposta Details

Submit Reply

Invia risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:33
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:33
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Salva il nuovo messaggio Details

Save the New Post

Salva il nuovo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:38
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Annulla il nuovo messaggio Details

Cancel the New Post

Annulla il nuovo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:39
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:39
Priority:
normal
More links:
Edit Post Modifica messaggio Details

Edit Post

Modifica messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:53
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:53
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post Salva messaggio modificato Details

Save Edited Post

Salva messaggio modificato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:55
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:55
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Salva il messaggio modificato Details

Save the Edited Post

Salva il messaggio modificato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:58
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Annulla le modifiche al messaggio Details

Cancel the Post Edits

Annulla le modifiche al messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:59
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:59
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the RSS feed for this topic Sottoscrivi il feed RSS di questa discussione Details

Subscribe to the RSS feed for this topic

Sottoscrivi il feed RSS di questa discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:93
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:103
Priority:
normal
More links:
Topic Rating: Voto della discussione Details

Topic Rating:

Voto della discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:98
Priority:
normal
More links:
Read the original blog post Leggi l'articolo originale del sito Details

Read the original blog post

Leggi l'articolo originale del sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-07 14:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:103
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Tags: Tag: Details

Tags:

Tag:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:108
Priority:
normal
More links:
Related Tags Tag correlati Details

Related Tags

Tag correlati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 21

Export as