GlotPress

Translation of Version 1.0: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 21
Prio Original string Translation —
Spam: פרסומת זבל: Details

Spam:

פרסומת זבל:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:95
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Open/Close the Admin Postbag לחץ לסט כלי אדמין Details

Open/Close the Admin Postbag

לחץ לסט כלי אדמין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:95
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br />%USERNAME% שלום %USERNAME% Details

Logged in as<br />%USERNAME%

שלום %USERNAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:103
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br />Guest שלום אורח. באפשרותך להירשם או להתחבר Details

Please consider registering<br />Guest

שלום אורח. באפשרותך להירשם או להתחבר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:103
Priority:
normal
More links:
Welcome back %USERNAME%<br />Please log in to post ברוך שובך %USERNAME% - נא להתחבר Details

Welcome back %USERNAME%<br />Please log in to post

ברוך שובך %USERNAME% - נא להתחבר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:103
Priority:
normal
More links:
Last visited<br />%LASTVISIT% ביקור אחרון ב %LASTVISIT% Details

Last visited<br />%LASTVISIT%

ביקור אחרון ב %LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:104
Priority:
normal
More links:
Log Out התנתקות Details

Log Out

התנתקות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:109
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Log in and log out התנתקות והתחברות Details

Log in and log out

התנתקות והתחברות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:109
Priority:
normal
More links:
Profile פרופיל Details

Profile

פרופיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:110
Priority:
normal
More links:
Edit your profile עריכת הפרופיל Details

Edit your profile

עריכת הפרופיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:110
Priority:
normal
More links:
Inbox: תיבת הודעות פרטיות: Details

Inbox:

תיבת הודעות פרטיות:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:111
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:116
Priority:
normal
More links:
Go to PM inbox עבור לתיבת הודעות פרטיות Details

Go to PM inbox

עבור לתיבת הודעות פרטיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:111
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:116
Priority:
normal
More links:
Subscribed: רשום אל: Details

Subscribed:

רשום אל:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:112
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics רשימת השרשורים אליהם נרשמת Details

Review subscribed topics

רשימת השרשורים אליהם נרשמת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:112
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:120
Priority:
normal
More links:
Watching: עוקב אחר: Details

Watching:

עוקב אחר:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 21

Export as