GlotPress

Translation of Version 1.0: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 21
Prio Original string Translation —
View topics member has started שרשורים אותם התחיל המשתמש Details

View topics member has started

שרשורים אותם התחיל המשתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
View topics member has posted in שרשורים בהם השתתף המשתמש Details

View topics member has posted in

שרשורים בהם השתתף המשתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Member URL קישור לפרופיל המשתמש Details

Member URL

קישור לפרופיל המשתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:92
Priority:
normal
More links:
Last Visit ביקור אחרון ב Details

Last Visit

ביקור אחרון ב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:99
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:98
Priority:
normal
More links:
Registered נרשם ב Details

Registered

נרשם ב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:106
Priority:
normal
More links:
Forum Ranks דירוג בפורום Details

Forum Ranks

דירוג בפורום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:120
Priority:
normal
More links:
There were no member lists found לא נמצאו תוצאות Details

There were no member lists found

לא נמצאו תוצאות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:143
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:118
Priority:
normal
More links:
Add Reply הוספת תגובה Details

Add Reply

הוספת תגובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:21
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:112
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:21
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) שם האורח (חובה) Details

Guest name (required)

שם האורח (חובה)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:22
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:22
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) כתובת מייל (חובה) Details

Guest email (required)

כתובת מייל (חובה)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:23
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:23
Priority:
normal
More links:
Pin this post נעיצת הפוסט Details

Pin this post

נעיצת הפוסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:29
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:29
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp שינוי זמן הפוסט Details

Edit post timestamp

שינוי זמן הפוסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:30
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:30
Priority:
normal
More links:
Submit Reply פרסום התגובה Details

Submit Reply

פרסום התגובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:33
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:33
Priority:
normal
More links:
Save the New Post שמירת הפוסט Details

Save the New Post

שמירת הפוסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:38
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post ביטול הפוסט Details

Cancel the New Post

ביטול הפוסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:39
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 21

Export as