GlotPress

Translation of Version 1.0: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (296) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 21
Prio Original string Translation —
Mark all topics as read סמן את כל השרשורים כנקראו Details

Mark all topics as read

סמן את כל השרשורים כנקראו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:115
Priority:
normal
More links:
Display Forum Ranks Information הצג מידע על דירוגים בפורום Details

Display Forum Ranks Information

הצג מידע על דירוגים בפורום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:131
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:122
Priority:
normal
More links:
(Remove Notice) הסתר הודעה Details

(Remove Notice)

הסתר הודעה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:139
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:140
Priority:
normal
More links:
Home ראשי Details

Home

ראשי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:147
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access כרגע ניתן רק לקרוא בפורום ולא לכתוב Details

The forums are currently locked and only available for read only access

כרגע ניתן רק לקרוא בפורום ולא לכתוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:169
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:159
Priority:
normal
More links:
New and Unread Posts פוסטים חדשים Details

New and Unread Posts

פוסטים חדשים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
Priority:
normal
More links:
There were no topics found לא נמצאו שרשורים Details

There were no topics found

לא נמצאו שרשורים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:48
Priority:
normal
More links:
Search string: ביטוי החיפוש: Details

Search string:

ביטוי החיפוש:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:16
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:16
Priority:
normal
More links:
Search Members חיפוש משתמשים Details

Search Members

חיפוש משתמשים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:17
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:17
Priority:
normal
More links:
All Members כל המשתמשים Details

All Members

כל המשתמשים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:18
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:18
Priority:
normal
More links:
Wildcard usage: שימוש באחוז (תופס כל ביטוי): Details

Wildcard usage:

שימוש באחוז (תופס כל ביטוי):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:19
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:19
Priority:
normal
More links:
% matches any number of characters % תופס כל ביטוי (כמו כוכבית במקומות אחרים) Details

% matches any number of characters

% תופס כל ביטוי (כמו כוכבית במקומות אחרים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:20
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:20
Priority:
normal
More links:
_ matches exactly one character _ תופס כל אות אחת Details

_ matches exactly one character

_ תופס כל אות אחת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:21
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:21
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of members list עבור לעמוד %PAGE% Details

Jump to page %PAGE% of members list

עבור לעמוד %PAGE%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:45
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:136
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:47
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Member Actions לוג פעולות Details

Member Actions

לוג פעולות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 12:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 21

Export as