GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (308) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 21
Prio Original string Translation —
Search User Posts Rechercher dans les messages de l'utilisateur Details

Search User Posts

Rechercher dans les messages de l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:95
  • reboot/templates/spProfileShow.php:77
Priority:
normal
More links:
Topics Started Sujets créés Details

Topics Started

Sujets créés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:95
  • reboot/templates/spProfileShow.php:77
Priority:
normal
More links:
Topics Posted In Contribution aux sujets Details

Topics Posted In

Contribution aux sujets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:95
  • reboot/templates/spProfileShow.php:77
Priority:
normal
More links:
View Full Profile for %USER% Voir le profil complet de %USER% Details

View Full Profile for %USER%

Voir le profil complet de %USER%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:98
Priority:
normal
More links:
Profile Photos Photos du profil Details

Profile Photos

Photos du profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfileShow.php:84
Priority:
normal
More links:
Signature Signature Details

Signature

Signature
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfileShow.php:92
Priority:
normal
More links:
Search results for %TERM% Résultats pour la recherche de %TERM% Details

Search results for %TERM%

Résultats pour la recherche de %TERM%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spSearchView.php:31
Priority:
normal
More links:
Topics posted to by %NAME% Sujets auxquels a contribué %NAME% Details

Topics posted to by %NAME%

Sujets auxquels a contribué %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spSearchView.php:31
Priority:
normal
More links:
Topics started by %NAME% Sujets créés par %NAME% Details

Topics started by %NAME%

Sujets créés par %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spSearchView.php:31
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the all forums RSS feed S'abonner à tous les flux RSS du forum Details

Subscribe to the all forums RSS feed

S'abonner à tous les flux RSS du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:25
Priority:
normal
More links:
Go to top Aller en haut de la page Details

Go to top

Aller en haut de la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:26
Priority:
normal
More links:
Forum Timezone: Fuseau horaire du forum : Details

Forum Timezone:

Fuseau horaire du forum :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:36
Priority:
normal
More links:
Your Timezone: Votre fuseau horaire: Details

Your Timezone:

Votre fuseau horaire:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:37
Priority:
normal
More links:
Most Users Ever Online: Nb max. d'utilisateurs en ligne : Details

Most Users Ever Online:

Nb max. d'utilisateurs en ligne :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:43
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:31
Priority:
normal
More links:
Currently Online: Actuellement en ligne : Details

Currently Online:

Actuellement en ligne :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:43
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 21

Export as