GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (308) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 21
Prio Original string Translation —
Access denied - you do not have permission to view this page Accès interdit - vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour consulter cette page Details

Access denied - you do not have permission to view this page

Accès interdit - vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour consulter cette page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:28
Priority:
normal
More links:
The requested member does not exist Le membre demandé n'existe pas Details

The requested member does not exist

Le membre demandé n'existe pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:30
Priority:
normal
More links:
The requested page does not exist La page demandée n'existe pas Details

The requested page does not exist

La page demandée n'existe pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:33
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts Sujets les plus récents avec des messages non lus Details

Most recent topics with unread posts

Sujets les plus récents avec des messages non lus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spNewPostsView.php:23
Priority:
normal
More links:
Viewing Profile - %USER% Consultation du profil - %USER% Details

Viewing Profile - %USER%

Consultation du profil - %USER%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:18
  • reboot/templates/spProfileShow.php:24
Priority:
normal
More links:
Username Nom d'utilisateur Details

Username

Nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:36
  • reboot/templates/spProfileShow.php:42
Priority:
normal
More links:
First Name Prénom Details

First Name

Prénom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:38
  • reboot/templates/spProfileShow.php:43
Priority:
normal
More links:
Last Name Nom Details

Last Name

Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:40
  • reboot/templates/spProfileShow.php:44
Priority:
normal
More links:
Location Localisation Details

Location

Localisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:42
  • reboot/templates/spProfileShow.php:45
Priority:
normal
More links:
Website Site web Details

Website

Site web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:44
  • reboot/templates/spProfileShow.php:46
Priority:
normal
More links:
Bio Biographie Details

Bio

Biographie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:46
  • reboot/templates/spProfileShow.php:47
Priority:
normal
More links:
Contact Contact Details

Contact

Contact
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:54
  • reboot/templates/spProfileShow.php:55
Priority:
normal
More links:
AOL IM ID Identifiant AOL Details

AOL IM ID

Identifiant AOL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:55
  • reboot/templates/spProfileShow.php:56
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM ID Identifiant Yahoo Details

Yahoo IM ID

Identifiant Yahoo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:57
  • reboot/templates/spProfileShow.php:57
Priority:
normal
More links:
MSN ID Identifiant MSN Details

MSN ID

Identifiant MSN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:59
  • reboot/templates/spProfileShow.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 21

Export as