GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (308) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 21
Prio Original string Translation —
Spam: Spam: Details

Spam:

Spam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:95
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Open/Close the Admin Postbag Ouvrir/fermer la trousse à outils d'administration Details

Open/Close the Admin Postbag

Ouvrir/fermer la trousse à outils d'administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:95
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br />%USERNAME% Connecté en tant que <br />%USERNAME% Details

Logged in as<br />%USERNAME%

Connecté en tant que <br />%USERNAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:103
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br />Guest SVP songez à vous inscrire <br />Invité Details

Please consider registering<br />Guest

SVP songez à vous inscrire <br />Invité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:103
Priority:
normal
More links:
Welcome back %USERNAME%<br />Please log in to post Bienvenue %USERNAME%<br />Veuillez vous connecter pour ajouter un message Details

Welcome back %USERNAME%<br />Please log in to post

Bienvenue %USERNAME%<br />Veuillez vous connecter pour ajouter un message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:103
Priority:
normal
More links:
Last visited<br />%LASTVISIT% Dernière visite en date<br />%LASTVISIT% Details

Last visited<br />%LASTVISIT%

Dernière visite en date<br />%LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:104
Priority:
normal
More links:
Log Out Déconnexion Details

Log Out

Déconnexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:109
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Se connecter et se déconnecter Details

Log in and log out

Se connecter et se déconnecter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:109
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:110
Priority:
normal
More links:
Edit your profile Modifier votre profil Details

Edit your profile

Modifier votre profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:110
Priority:
normal
More links:
Inbox: Boîte de réception : Details

Inbox:

Boîte de réception :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:111
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:116
Priority:
normal
More links:
Go to PM inbox Allez à la boîte de réception des MP Details

Go to PM inbox

Allez à la boîte de réception des MP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:111
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:116
Priority:
normal
More links:
Subscribed: Abonné: Details

Subscribed:

Abonné:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:112
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics Voir les sujets avec abonnement Details

Review subscribed topics

Voir les sujets avec abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:112
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:120
Priority:
normal
More links:
Watching: Surveillé: Details

Watching:

Surveillé:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 21

Export as