GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (308) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 21
Prio Original string Translation —
View topics member has started Voir les sujets créés par le membre Details

View topics member has started

Voir les sujets créés par le membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
View topics member has posted in Voir les sujets auxquels le membre a contribué Details

View topics member has posted in

Voir les sujets auxquels le membre a contribué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Member URL URL du membre Details

Member URL

URL du membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:92
Priority:
normal
More links:
Last Visit Dernière visite Details

Last Visit

Dernière visite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:99
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:98
Priority:
normal
More links:
Registered Inscrit Details

Registered

Inscrit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:106
Priority:
normal
More links:
Forum Ranks Classements du forum Details

Forum Ranks

Classements du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:120
Priority:
normal
More links:
There were no member lists found Aucune liste de membres n'a été trouvée Details

There were no member lists found

Aucune liste de membres n'a été trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:143
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:118
Priority:
normal
More links:
Add Reply Répondre Details

Add Reply

Répondre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:21
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:112
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:21
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Nom de l'invité (requis) Details

Guest name (required)

Nom de l'invité (requis)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:22
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:22
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Email de l'invité (requis) Details

Guest email (required)

Email de l'invité (requis)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:23
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:23
Priority:
normal
More links:
Pin this post Épingler ce message Details

Pin this post

Épingler ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:29
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:29
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Modifier l'horodotage de ce message Details

Edit post timestamp

Modifier l'horodotage de ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:30
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:30
Priority:
normal
More links:
Submit Reply Soumettre la réponse Details

Submit Reply

Soumettre la réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:33
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:33
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Sauvegarder le nouveau message Details

Save the New Post

Sauvegarder le nouveau message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:38
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Annuler le nouveau message Details

Cancel the New Post

Annuler le nouveau message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:39
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 21

Export as