GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (308) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 →
Prio Original string Translation —
Go to PM inbox Allez à la boîte de réception des MP Details

Go to PM inbox

Allez à la boîte de réception des MP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:111
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:116
Priority:
normal
More links:
Subscribed: Abonné: Details

Subscribed:

Abonné:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:112
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics Voir les sujets avec abonnement Details

Review subscribed topics

Voir les sujets avec abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:112
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:120
Priority:
normal
More links:
Watching: Surveillé: Details

Watching:

Surveillé:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:113
Priority:
normal
More links:
Review watched topics Voir les sujets surveillés Details

Review watched topics

Voir les sujets surveillés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:113
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Members Membres Details

Members

Membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:114
Priority:
normal
More links:
View the members list Voir la liste des membres Details

View the members list

Voir la liste des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:114
Priority:
normal
More links:
Select Forum Sélectionner un forum Details

Select Forum

Sélectionner un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 15:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:121
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:138
Priority:
normal
More links:
New / Updated Topics Sujets (Nouveaux / Mis à jour) Details

New / Updated Topics

Sujets (Nouveaux / Mis à jour)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:122
Priority:
normal
More links:
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% sujets avec <br />des messages non lus Details

%COUNT% topics with<br />unread posts

%COUNT% sujets avec <br />des messages non lus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-11 14:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
Approved by:
glotpresswpadmin
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 →

Export as