GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (230) • Untranslated (0) • Waiting (105) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23
Prio Original string Translation —
Views Vistos Details

Views

Vistos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-21 22:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:178
Priority:
normal
More links:
View Ver Details

View

Ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-21 22:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:178
Priority:
normal
More links:
First Post Primer Comentario Details

First Post

Primer Comentario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:182
Priority:
normal
More links:
New: Nuevo: Details

New:

Nuevo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Need Mod: Necesita moderación: Details

Need Mod:

Necesita moderación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all posts read Por favor, confirma que deseas marcar todos los mensajes como leídos Details

Please confirm you want to mark all posts read

Por favor, confirma que deseas marcar todos los mensajes como leídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-21 22:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:102
Priority:
normal
More links:
Actions Acciones Details

Actions

Acciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-21 22:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:110
Priority:
normal
More links:
Unread Posts (%COUNT% topics) Mensajes no leídos (%COUNT% temas) Details

Unread Posts (%COUNT% topics)

Mensajes no leídos (%COUNT% temas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:115
Priority:
normal
More links:
Search Forums Buscar Foros Details

Search Forums

Buscar Foros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-21 23:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:117
Priority:
normal
More links:
Your Profile Tu Perfil Details

Your Profile

Tu Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-21 22:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:118
Priority:
normal
More links:
Member List Lista de Miembros Details

Member List

Lista de Miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-21 22:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:119
Priority:
normal
More links:
Unread Subscriptions (%COUNT% topics) Suscripciones no leídas (%COUNT% temas) Details

Unread Subscriptions (%COUNT% topics)

Suscripciones no leídas (%COUNT% temas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:120
Priority:
normal
More links:
Unread Watches (%COUNT% topics) Observaciones no leídas (%COUNT% temas) Details

Unread Watches (%COUNT% topics)

Observaciones no leídas (%COUNT% temas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Has iniciado sesión como <br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Has iniciado sesión como <br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
Guest<br />Not logged in Invitado<br />No has iniciado sesión Details

Guest<br />Not logged in

Invitado<br />No has iniciado sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23

Export as