GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (230) • Untranslated (0) • Waiting (105) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 →
Prio Original string Translation —
Unsubscribe from this topic Desuscribirse de este tema Details

Unsubscribe from this topic

Desuscribirse de este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:272
Priority:
normal
More links:
Stop Watching Dejar de observar Details

Stop Watching

Dejar de observar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority:
normal
More links:
Watch this topic Observar este tema Details

Watch this topic

Observar este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority:
normal
More links:
Stop watching this topic Dejar de observar este tema Details

Stop watching this topic

Dejar de observar este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority:
normal
More links:
Forum Timezone:</br> Zona horaria del foro:</br> Details

Forum Timezone:</br>

Zona horaria del foro:</br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:25
Priority:
normal
More links:
Your Timezone:</br> Tu zona horaria:</br> Details

Your Timezone:</br>

Tu zona horaria:</br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:26
Priority:
normal
More links:
Need Mod: Necesita moderación: Details

Need Mod:

Necesita moderación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Unread Posts (%COUNT% topics) Mensajes no leídos (%COUNT% temas) Details

Unread Posts (%COUNT% topics)

Mensajes no leídos (%COUNT% temas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:115
Priority:
normal
More links:
Unread Subscriptions (%COUNT% topics) Suscripciones no leídas (%COUNT% temas) Details

Unread Subscriptions (%COUNT% topics)

Suscripciones no leídas (%COUNT% temas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:120
Priority:
normal
More links:
Unread Watches (%COUNT% topics) Observaciones no leídas (%COUNT% temas) Details

Unread Watches (%COUNT% topics)

Observaciones no leídas (%COUNT% temas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Has iniciado sesión como <br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Has iniciado sesión como <br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
Guest<br />Not logged in Invitado<br />No has iniciado sesión Details

Guest<br />Not logged in

Invitado<br />No has iniciado sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
<b>%USERNAME%</b><br />Please log in <b>%USERNAME%</b><br />Inicia sesión, por favor Details

<b>%USERNAME%</b><br />Please log in

<b>%USERNAME%</b><br />Inicia sesión, por favor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
Last visited<br /> %LASTVISIT% Última visita<br /> %LASTVISIT% Details

Last visited<br /> %LASTVISIT%

Última visita<br /> %LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:131
Priority:
normal
More links:
Rating: Puntuación: Details

Rating:

Puntuación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 →

Export as