GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (230) • Untranslated (0) • Waiting (105) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation —
Print this post Imprime este mensaje Details

Print this post

Imprime este mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:175
Priority:
normal
More links:
Send PM to this user Envía un MP a este usuario Details

Send PM to this user

Envía un MP a este usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:191
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:198
Priority:
normal
More links:
Report this post to admin Reporta este mensaje al administrador Details

Report this post to admin

Reporta este mensaje al administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:192
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:195
Priority:
normal
More links:
Add thanks to this post Agradece este mensaje Details

Add thanks to this post

Agradece este mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:193
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:199
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post Ya has agradecido este mensaje Details

You have already thanked this post

Ya has agradecido este mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:193
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:199
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation A la espera de moderación Details

Awaiting Moderation

A la espera de moderación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:199
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:205
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer Ir al mensaje marcado como respuesta Details

Go to the post marked as the answer

Ir al mensaje marcado como respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:211
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:214
Priority:
normal
More links:
Useful Answer Respuesta útil Details

Useful Answer

Respuesta útil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:213
Priority:
normal
More links:
Mark this post as topic answer Marcar este mensaje como respuesta al tema Details

Mark this post as topic answer

Marcar este mensaje como respuesta al tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:216
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer Desmarcar como respuesta Details

Unmark as Answer

Desmarcar como respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:213
Priority:
normal
More links:
Unmark this post as topic answer Desmarcar este mensaje como respuesta al tema Details

Unmark this post as topic answer

Desmarcar este mensaje como respuesta al tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:216
Priority:
normal
More links:
There are no posts in this topic No hay mensajes en este tema Details

There are no posts in this topic

No hay mensajes en este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:236
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:236
Priority:
normal
More links:
The requested topic does not exist El tema solicitado no existe Details

The requested topic does not exist

El tema solicitado no existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:255
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:254
Priority:
normal
More links:
Make a new post in this topic Crear un mensaje en este tema Details

Make a new post in this topic

Crear un mensaje en este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:268
Priority:
normal
More links:
Subscribe Subscríbete Details

Subscribe

Subscríbete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:272
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7

Export as