GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (230) • Untranslated (0) • Waiting (105) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 7
Prio Original string Translation —
Login name Nombre de inicio de sesión Details

Login name

Nombre de inicio de sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:24
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:24
Priority:
normal
More links:
Forum Scope Alcance del foro Details

Forum Scope

Alcance del foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:53
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:52
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters La longitud mínima de búsqueda de palabra es %1$s caracteres, la máxima es de %2$s caracteres Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

La longitud mínima de búsqueda de palabra es %1$s caracteres, la máxima es de %2$s caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:64
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:63
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Lista de temas donde has publicado Details

List Topics You Have Posted To

Lista de temas donde has publicado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:66
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:65
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Selecciona una página de administrador Details

Select an admin page

Selecciona una página de administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:88
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br />%USERNAME% Has iniciado sesión como <br />%USERNAME% Details

Logged in as<br />%USERNAME%

Has iniciado sesión como <br />%USERNAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:103
Priority:
normal
More links:
Display Forum Ranks Information Mostrar información de los rangos del foro Details

Display Forum Ranks Information

Mostrar información de los rangos del foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:131
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:122
Priority:
normal
More links:
There were no topics found No se han encontrado temas Details

There were no topics found

No se han encontrado temas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:48
Priority:
normal
More links:
Wildcard usage: Uso de comodines: Details

Wildcard usage:

Uso de comodines:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:19
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:19
Priority:
normal
More links:
% matches any number of characters % coincide con cualquier número de caracteres Details

% matches any number of characters

% coincide con cualquier número de caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:20
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:20
Priority:
normal
More links:
_ matches exactly one character _ coincide exactamente con un carácter Details

_ matches exactly one character

_ coincide exactamente con un carácter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:21
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:21
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of members list Ir a la página %PAGE% de la lista de miembros Details

Jump to page %PAGE% of members list

Ir a la página %PAGE% de la lista de miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:45
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:136
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:47
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Member Actions Acciones de los Miembros Details

Member Actions

Acciones de los Miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
Priority:
normal
More links:
View topics member has started Ver los temas que un miembro ha iniciado Details

View topics member has started

Ver los temas que un miembro ha iniciado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
View topics member has posted in Ver los temas donde un miembro ha publicado Details

View topics member has posted in

Ver los temas donde un miembro ha publicado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 17:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 7

Export as