GlotPress

Translation of Version 1.0: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (310) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 21
Prio Original string Translation —
Guest email (required) (البريد الإلكتروني (مطلوب Details

Guest email (required)

(البريد الإلكتروني (مطلوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:23
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:23
Priority:
normal
More links:
Pin this post تثبيت هذا المنشور Details

Pin this post

تثبيت هذا المنشور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:29
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:29
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp تحرير الخط الزمني للمشاركة Details

Edit post timestamp

تحرير الخط الزمني للمشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:30
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:30
Priority:
normal
More links:
Submit Reply تقديم إجابة Details

Submit Reply

تقديم إجابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:33
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:33
Priority:
normal
More links:
Save the New Post حفظ المشاركة الجديدة Details

Save the New Post

حفظ المشاركة الجديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:38
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post إلغاء المشاركة الجديدة Details

Cancel the New Post

إلغاء المشاركة الجديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:39
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:39
Priority:
normal
More links:
Edit Post تعديل المشاركة Details

Edit Post

تعديل المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:53
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:53
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post حفظ تعديل المشاركة Details

Save Edited Post

حفظ تعديل المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:55
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:55
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post حفظ المشاركة المعدلة Details

Save the Edited Post

حفظ المشاركة المعدلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:58
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits إلغاء التعديلات في المشاركة Details

Cancel the Post Edits

إلغاء التعديلات في المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:59
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:59
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the RSS feed for this topic اشترك في خدمة RSS لهذا الموضوع Details

Subscribe to the RSS feed for this topic

اشترك في خدمة RSS لهذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:93
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:103
Priority:
normal
More links:
Topic Rating: :تقيمات المشاركة Details

Topic Rating:

:تقيمات المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:98
Priority:
normal
More links:
Read the original blog post قراءة المشاركة الأصلية Details

Read the original blog post

قراءة المشاركة الأصلية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:103
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Tags: الوسوم: Details

Tags:

الوسوم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:108
Priority:
normal
More links:
Related Tags وسوم ذات علاقة Details

Related Tags

وسوم ذات علاقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 21

Export as