| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post answers the topic | Dieser Beitrag beantwortet das Thema | Details | |
|
This post answers the topic Dieser Beitrag beantwortet das Thema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark as Answer | Als Antwort markieren | Details | |
| Mark this post as topic answer | Diesen Beitrag als Thema-Antwort markieren | Details | |
|
Mark this post as topic answer Diesen Beitrag als Thema-Antwort markieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmark as Answer | Markierung als Antwort entfernen | Details | |
| Unmark this post as topic answer | Markierung des Beitrags als Thema-Antwort entfernen | Details | |
|
Unmark this post as topic answer Markierung des Beitrags als Thema-Antwort entfernen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete | Löschen | Details | |
| Delete this post | Diesen Beitrag löschen | Details | |
| Open/Close to Add a Smiley | Öffnen/Schließen um einen Smiley hinzuzufügen | Details | |
|
Open/Close to Add a Smiley Öffnen/Schließen um einen Smiley hinzuzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open/Close to select Posting Options | Öffnen/Schließen um Beitragsoptionen zu sehen | Details | |
|
Open/Close to select Posting Options Öffnen/Schließen um Beitragsoptionen zu sehen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save the New Topic | Neues Thema speichern | Details | |
| Cancel the New Topic | Neues Thema verwerfen | Details | |
| Save the New Post | Neuen Beitrag speichern | Details | |
| Cancel the New Post | Neuen Beitrag verwerfen | Details | |
| Save the Edited Post | Geänderten Beitrag speichern | Details | |
| Cancel the Post Edits | Geänderten Beitrag verwerfen | Details | |
Export as