GlotPress

Translation of Version 1.2: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (273) • Untranslated (9) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 20
Prio Original string Translation —
Most recent topics with unread posts Neuste Themen mit ungelesenen Beiträgen Details

Most recent topics with unread posts

Neuste Themen mit ungelesenen Beiträgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Mark all topics as read Markiere alle Themen als gelesen Details

Mark all topics as read

Markiere alle Themen als gelesen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Postremus
References:
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access Die Foren sind momentan gesperrt und sind nur für den nur-lese Zugriff erreichbar Details

The forums are currently locked and only available for read only access

Die Foren sind momentan gesperrt und sind nur für den nur-lese Zugriff erreichbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
There were no topics found Es wurden keine Themen gefunden Details

There were no topics found

Es wurden keine Themen gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Postremus
References:
Priority:
normal
More links:
Search members by name Suche Mitglied nach Namen Details

Search members by name

Suche Mitglied nach Namen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Search string: Suchbegriff: Details

Search string:

Suchbegriff:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Search Members Suche Mitglieder Details

Search Members

Suche Mitglieder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
All Members Alle Mitglieder Details

All Members

Alle Mitglieder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Postremus
References:
Priority:
normal
More links:
Wildcard usage: Platzhalternutzung: Details

Wildcard usage:

Platzhalternutzung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
% matches any number of characters % entsprechen einer beliebigen Anzahl von Zeichen Details

% matches any number of characters

% entsprechen einer beliebigen Anzahl von Zeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-13 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
_ matches exactly one character _ entspricht genau einem Buchstaben Details

_ matches exactly one character

_ entspricht genau einem Buchstaben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-13 10:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of members list Springe zur %PAGE% der Mitgliederliste Details

Jump to page %PAGE% of members list

Springe zur %PAGE% der Mitgliederliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Member Actions Aktionen des Mitgliedes Details

Member Actions

Aktionen des Mitgliedes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
View topics member has started Zeige Themen, die das Mitglied verfasst hat Details

View topics member has started

Zeige Themen, die das Mitglied verfasst hat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
View topics member has posted in Zeige Themen, in die das Mitglied geschrieben hat Details

View topics member has posted in

Zeige Themen, in die das Mitglied geschrieben hat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Postremus
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 20

Export as