GlotPress

Translation of Version 1.2: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (273) • Untranslated (9) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 20
Prio Original string Translation —
Posts and topic titles Beiträge und Thementitel Details

Posts and topic titles

Beiträge und Thementitel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Posts only Nur Beiträge Details

Posts only

Nur Beiträge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Postremus
References:
Priority:
normal
More links:
Topic titles only Nur Thementitel Details

Topic titles only

Nur Thementitel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters Minimale Suchwortlänge beträgt %1$s Zeichen - die maximale %2$s Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

Minimale Suchwortlänge beträgt %1$s Zeichen - die maximale %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Mitgliedersuche (Aktuelles oder alle Foren) Details

Member Search (Current or All Forums)

Mitgliedersuche (Aktuelles oder alle Foren)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Zeige alle Themen, in denen du Beiträge geschrieben hast. Details

List Topics You Have Posted To

Zeige alle Themen, in denen du Beiträge geschrieben hast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Zeige Themen die du erstellt hast Details

List Topics You Started

Zeige Themen die du erstellt hast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Admin Links Administrator Links Details

Admin Links

Administrator Links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 11:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Wähle eine Administrator Seite Details

Select an admin page

Wähle eine Administrator Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Eingeloggt als<br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Eingeloggt als<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br /><b>guest</b> Bitte denke über eine Registrierung nach<br /><b>guest</b> Details

Please consider registering<br /><b>guest</b>

Bitte denke über eine Registrierung nach<br /><b>guest</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post Willkommen zurück <b>%USERNAME%</b><br />Bitte logge dich ein um Beiträge zu verfassen Details

Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post

Willkommen zurück <b>%USERNAME%</b><br />Bitte logge dich ein um Beiträge zu verfassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Log Out Logout Details

Log Out

Logout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Ein- und Ausloggen Details

Log in and log out

Ein- und Ausloggen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 11:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 20

Export as