GlotPress

Translation of Version 1.2: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (273) • Untranslated (9) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 20
Prio Original string Translation —
Edit your profile Bearbeite dein Profil Details

Edit your profile

Bearbeite dein Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Postremus
References:
Priority:
normal
More links:
Inbox: Posteingang: Details

Inbox:

Posteingang:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 11:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Go to PM inbox Zum Posteingang Details

Go to PM inbox

Zum Posteingang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 13:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribed: Abonniert: Details

Subscribed:

Abonniert:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics Prüfe abonnierte Themen Details

Review subscribed topics

Prüfe abonnierte Themen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 22:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sander
References:
Priority:
normal
More links:
Watching: Beobachte: Details

Watching:

Beobachte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Review watched topics Prüfe beobachtete Themen Details

Review watched topics

Prüfe beobachtete Themen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-15 16:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Members Mitglieder Details

Members

Mitglieder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
View the members list Zeige die Mitgliederliste Details

View the members list

Zeige die Mitgliederliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Last visited %LASTVISIT% Letzter Besuch %LASTVISIT% Details

Last visited %LASTVISIT%

Letzter Besuch %LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Select Forum Forum auswählen Details

Select Forum

Forum auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 11:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
New/Recently Updated Topics Neue/Kürzlich geänderte Themen Details

New/Recently Updated Topics

Neue/Kürzlich geänderte Themen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-06 09:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Home Home Details

Home

Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 17:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Go to Bottom Nach unten Details

Go to Bottom

Nach unten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 13:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% Themen mit<br />ungelesenen Beiträgen Details

%COUNT% topics with<br />unread posts

%COUNT% Themen mit<br />ungelesenen Beiträgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 18:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seeseekey
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 20

Export as