GlotPress

Translation of Version 1.2: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (272) • Untranslated (10) • Waiting (13) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 20
Prio Original string Translation —
Subscribed: Přihlášeno k odběru: Details

Subscribed:

Přihlášeno k odběru:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 11:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics Výpis odebíraných témat Details

Review subscribed topics

Výpis odebíraných témat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 11:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Watching: Sledování: Details

Watching:

Sledování:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Review watched topics Výpis sledovaných témat Details

Review watched topics

Výpis sledovaných témat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 11:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Members Členové Details

Members

Členové
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-23 22:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chlupac
References:
Priority:
normal
More links:
View the members list Zobrazit seznam členů Details

View the members list

Zobrazit seznam členů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-23 22:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chlupac
References:
Priority:
normal
More links:
Last visited %LASTVISIT% Poslední návštěva %LASTVISIT% Details

Last visited %LASTVISIT%

Poslední návštěva %LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-23 21:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chlupac
References:
Priority:
normal
More links:
Select Forum Zvolit fórum Details

Select Forum

Zvolit fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-23 21:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chlupac
References:
Priority:
normal
More links:
New/Recently Updated Topics Nová či aktualizovaná témata Details

New/Recently Updated Topics

Nová či aktualizovaná témata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Home Domů Details

Home

Domů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-23 22:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chlupac
References:
Priority:
normal
More links:
Go to Bottom Jdi dolů Details

Go to Bottom

Jdi dolů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 11:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% &raquo; počet témat<br />s nepřečtenými příspěvky Details

%COUNT% topics with<br />unread posts

%COUNT% &raquo; počet témat<br />s nepřečtenými příspěvky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 11:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts Nedávná témata s nepřečtenými příspěvky Details

Most recent topics with unread posts

Nedávná témata s nepřečtenými příspěvky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-23 22:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chlupac
References:
Priority:
normal
More links:
Mark all topics as read Označit všechna témata jako přečtené Details

Mark all topics as read

Označit všechna témata jako přečtené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-23 22:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chlupac
References:
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access Fórum je právě zamčeno a je jen pro čtení. Details

The forums are currently locked and only available for read only access

Fórum je právě zamčeno a je jen pro čtení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-08 09:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 20

Export as