GlotPress

Translation of Version 1.2: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (272) • Untranslated (10) • Waiting (13) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 20
Prio Original string Translation —
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters Minimální délka hledaného slova je %1$s znaků - maximální délka hledaného slova je %2$s znaků Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

Minimální délka hledaného slova je %1$s znaků - maximální délka hledaného slova je %2$s znaků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-23 22:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chlupac
References:
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Vyhledávání uživatele (aktuální nebo všechna fóra) Details

Member Search (Current or All Forums)

Vyhledávání uživatele (aktuální nebo všechna fóra)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 10:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Seznam témat, do kterých jste přispěl Details

List Topics You Have Posted To

Seznam témat, do kterých jste přispěl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-23 23:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chlupac
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Seznam tebou založených témat Details

List Topics You Started

Seznam tebou založených témat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Admin Links Administrační linky Details

Admin Links

Administrační linky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 11:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Vyber stránku administrace Details

Select an admin page

Vyber stránku administrace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 10:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Přihlášen jako <br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Přihlášen jako <br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-23 22:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chlupac
References:
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br /><b>guest</b> Zvažte možnost registrace, zatím jste zde jako<br /><b>HOST</b> Details

Please consider registering<br /><b>guest</b>

Zvažte možnost registrace, zatím jste zde jako<br /><b>HOST</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 11:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post Zdravím <b>%USERNAME%</b>, vítejte zpět!<br />Pro využití všech funkcí se musíte znovu přihlásit! Details

Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post

Zdravím <b>%USERNAME%</b>, vítejte zpět!<br />Pro využití všech funkcí se musíte znovu přihlásit!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-04 21:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Log Out Odhlásit Details

Log Out

Odhlásit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-23 22:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chlupac
References:
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Přihláísit se, resp. odhlásit se Details

Log in and log out

Přihláísit se, resp. odhlásit se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 11:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-23 22:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chlupac
References:
Priority:
normal
More links:
Edit your profile Upravit profil Details

Edit your profile

Upravit profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-23 22:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chlupac
References:
Priority:
normal
More links:
Inbox: Inbox: Details

Inbox:

Inbox:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 11:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Go to PM inbox Přejít do SZ Details

Go to PM inbox

Přejít do SZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 20

Export as