GlotPress

Translation of Version 1.2: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (237) • Untranslated (39) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 20
Prio Original string Translation —
Posts only Tylko posty Details

Posts only

Tylko posty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-11 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
Topic titles only Tylko tytuły tematów Details

Topic titles only

Tylko tytuły tematów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-11 21:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters Minimalna długość wyszukiwanego słowa jest %1$s znaków - maksymalna długość wyszukiwanego słowa jest %2$s znaków Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

Minimalna długość wyszukiwanego słowa jest %1$s znaków - maksymalna długość wyszukiwanego słowa jest %2$s znaków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-12 13:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Szukaj użytkowników (Na obecnym lub wszystkich forach) Details

Member Search (Current or All Forums)

Szukaj użytkowników (Na obecnym lub wszystkich forach)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-12 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Lista tematów z twoimi odpowiedziami Details

List Topics You Have Posted To

Lista tematów z twoimi odpowiedziami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-12 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Lista tematów rozpoczętych przez ciebie Details

List Topics You Started

Lista tematów rozpoczętych przez ciebie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-12 09:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
Admin Links Linki administratora Details

Admin Links

Linki administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-11 21:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Wybierz stronę administratora Details

Select an admin page

Wybierz stronę administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-11 21:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Zalogowany jako<br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Zalogowany jako<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-11 21:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br /><b>guest</b> Proszę rozważyć rejestracje<br /><b>gościu</b> Details

Please consider registering<br /><b>guest</b>

Proszę rozważyć rejestracje<br /><b>gościu</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-12 13:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post Witaj z powrotem <b>%USERNAME%</b><br />Zaloguj się aby zamieścić post Details

Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post

Witaj z powrotem <b>%USERNAME%</b><br />Zaloguj się aby zamieścić post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-12 13:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
Log Out Wyloguj Details

Log Out

Wyloguj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-11 21:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Zaloguj i wyloguj Details

Log in and log out

Zaloguj i wyloguj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-11 21:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-11 21:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
Edit your profile Edytuj swój profil Details

Edit your profile

Edytuj swój profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-11 21:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiberius
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 20

Export as