GlotPress

Translation of Version 1.2: French (France)

← 1 … 9 10 11 12 13 … 20 →

Prio	Original string	Translation	—
	Remember me	Se souvenir de moi	Details
Remember me Se souvenir de moi Se souvenir de moi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-23 10:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: css-only/templates/spHead.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register	S'inscrire	Details
Register S'inscrire S'inscrire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-23 10:30:30 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: css-only/templates/spHead.php:26 css-only/templates/spHead.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost password?	Mot de passe perdu ?	Details
Lost password? Mot de passe perdu ? Mot de passe perdu ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-23 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: css-only/templates/spHead.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log In	Connexion	Details
Log In Connexion Connexion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 16:16:58 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spHead.php:28 css-only/templates/spHead.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Rechercher	Details
Search Rechercher Rechercher You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-14 15:52:57 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spHead.php:46 css-only/templates/spHead.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Search	Recherche avancée	Details
Advanced Search Recherche avancée Recherche avancée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 16:16:58 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spHead.php:48 css-only/templates/spHead.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search the forums	Rechercher dans les forums	Details
Search the forums Rechercher dans les forums Rechercher dans les forums You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-14 16:29:38 Date added (local): Calculating... Translated by: yougos References: css-only/templates/spHead.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Scope	Activité du forum	Details
Forum Scope Activité du forum Activité du forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-14 15:52:57 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spHead.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current forum	Forum actuel	Details
Current forum Forum actuel Forum actuel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-14 16:30:01 Date added (local): Calculating... Translated by: yougos References: css-only/templates/spHead.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All forums	Tous les forums	Details
All forums Tous les forums Tous les forums You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-14 16:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: yougos References: css-only/templates/spHead.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match any word	Chercher n'importe quel mot	Details
Match any word Chercher n'importe quel mot Chercher n'importe quel mot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 16:16:58 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spHead.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match all words	Chercher tous les mots	Details
Match all words Chercher tous les mots Chercher tous les mots You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-14 16:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: yougos References: css-only/templates/spHead.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match phrase	Chercher la phrase complète	Details
Match phrase Chercher la phrase complète Chercher la phrase complète You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-14 16:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: yougos References: css-only/templates/spHead.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Options	Options du forum	Details
Forum Options Options du forum Options du forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-14 16:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: yougos References: css-only/templates/spHead.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posts and topic titles	Titres et contenus des messages	Details
Posts and topic titles Titres et contenus des messages Titres et contenus des messages You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-23 10:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: css-only/templates/spHead.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 20 →

Export as

Translation of Version 1.2: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta