GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (0) • Untranslated (14) • Waiting (351) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25
Prio Original string Translation —
- - Details

-

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:76
Priority:
normal
More links:
Topic Тема Details

Topic

Тема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spListViewDesktop.php:22
  • barebones/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:76
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters Минимальная длина искомого слова составляет %1$s символов - максимальная длина искомого слова составляет %2$s символа Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

Минимальная длина искомого слова составляет %1$s символов - максимальная длина искомого слова составляет %2$s символа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:62
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Поиск участника (В этом или во всех Форумах) Details

Member Search (Current or All Forums)

Поиск участника (В этом или во всех Форумах)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 15:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:63
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Список тем в которых вы отвечали Details

List Topics You Have Posted To

Список тем в которых вы отвечали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:64
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Started Список тем в которых вы начали Details

List Topics You Have Started

Список тем в которых вы начали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:65
Priority:
normal
More links:
New: Новое: Details

New:

Новое:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Need Mod: Требующие модерации: Details

Need Mod:

Требующие модерации:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Spam: Спам: Details

Spam:

Спам:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Вошел(а) как <br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Вошел(а) как <br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Guest<br />Not logged in Гость<br />вы не вошли Details

Guest<br />Not logged in

Гость<br />вы не вошли
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
<b>%USERNAME%</b><br />Please log in <b>%USERNAME%</b><br />Пожалуйста войдите Details

<b>%USERNAME%</b><br />Please log in

<b>%USERNAME%</b><br />Пожалуйста войдите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Forum Menu Меню форума Details

Forum Menu

Меню форума
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:119
Priority:
normal
More links:
Unread (%COUNT%) Не прочитано (%COUNT%) Details

Unread (%COUNT%)

Не прочитано (%COUNT%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:123
Priority:
normal
More links:
Mark all read Отметить все как прочитанные Details

Mark all read

Отметить все как прочитанные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:123
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25

Export as