GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (0) • Untranslated (14) • Waiting (351) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25
Prio Original string Translation —
PM Inbox: ЛС Входящие Details

PM Inbox:

ЛС Входящие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:124
Priority:
normal
More links:
Search Forums Поиск по форуму Details

Search Forums

Поиск по форуму
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:125
Priority:
normal
More links:
Your Profile Ваш профиль Details

Your Profile

Ваш профиль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 14:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:126
Priority:
normal
More links:
Member List Список участников Details

Member List

Список участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:127
Priority:
normal
More links:
Subscriptions (%COUNT%) Подписки (%COUNT%) Details

Subscriptions (%COUNT%)

Подписки (%COUNT%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:128
Priority:
normal
More links:
Watches (%COUNT%) Следящих (%COUNT%) Details

Watches (%COUNT%)

Следящих (%COUNT%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:129
Priority:
normal
More links:
Forums Форумы Details

Forums

Форумы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:141
Priority:
normal
More links:
Search: Поиск: Details

Search:

Поиск:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:16
Priority:
normal
More links:
Go Перейти Details

Go

Перейти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:17
Priority:
normal
More links:
View All Members Просмотр всех участников Details

View All Members

Просмотр всех участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:18
Priority:
normal
More links:
Wildcard usage: Используйте подстановочный символ: Details

Wildcard usage:

Используйте подстановочный символ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:19
Priority:
normal
More links:
% matches any number of characters % совпадает с любым количеством символов Details

% matches any number of characters

% совпадает с любым количеством символов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 14:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:20
Priority:
normal
More links:
_ matches exactly one character _ совпадает хотя бы один символ Details

_ matches exactly one character

_ совпадает хотя бы один символ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 14:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:21
Priority:
normal
More links:
View Blog Post Смотреть пост в блоге Details

View Blog Post

Смотреть пост в блоге
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 15:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:100
Priority:
normal
More links:
Tags: Тэги: Details

Tags:

Тэги:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 14:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25

Export as