GlotPress

Translation of Version 1.0: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (333) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 23
Prio Original string Translation —
Answers Question Válasz a kérdésere. Details

Answers Question

Válasz a kérdésere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Forward Előre Details

Forward

Előre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:112
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:132
Priority:
normal
More links:
Mark this post as correct answer Jelöld ki a hozzászólást, mint jó válasz. Details

Mark this post as correct answer

Jelöld ki a hozzászólást, mint jó válasz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Quote Idézet Details

Quote

Idézet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:113
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:133
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer Ez nem jó válasz. Details

Unmark as Answer

Ez nem jó válasz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Reply Válasz Details

Reply

Válasz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:114
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:129
Priority:
normal
More links:
Unmark this post as correct answer Ez nem megfelelő válasz. Details

Unmark this post as correct answer

Ez nem megfelelő válasz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
%USER% %USER% Details

%USER%

%USER%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:20
  • barebones/templates/spProfileShow.php:27
Priority:
normal
More links:
There are no posts in this topic Nincs hozzászólás a témával kapcsolatban. Details

There are no posts in this topic

Nincs hozzászólás a témával kapcsolatban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:257
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:278
Priority:
normal
More links:
(View Full Profile) (Teljes profil mutatása) Details

(View Full Profile)

(Teljes profil mutatása)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:21
Priority:
normal
More links:
is currently browsing this topic jelenleg böngészi a témát. Details

is currently browsing this topic

jelenleg böngészi a témát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:264
Priority:
normal
More links:
Username Felhasználónév Details

Username

Felhasználónév
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:47
  • barebones/templates/spProfileShow.php:50
Priority:
normal
More links:
The requested topic does not exist A kért téma nem létezik. Details

The requested topic does not exist

A kért téma nem létezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:286
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:302
Priority:
normal
More links:
Member Since Regisztrált Details

Member Since

Regisztrált
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:48
  • barebones/templates/spProfileShow.php:87
Priority:
normal
More links:
Usage Hasnzálat Details

Usage

Hasnzálat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/mobile/spFootMobile.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 23

Export as