GlotPress

Translation of Version 1.6: Swedish

← 1 2 3 4 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Stop Watching Checked	Sluta bevaka markerade	Details
Stop Watching Checked Sluta bevaka markerade Sluta bevaka markerade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 17:01:37 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/forms/sp-watches-manage-form.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watch this Topic	Bevaka tråden	Details
Watch this Topic Bevaka tråden Bevaka tråden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-02 20:12:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watch this topic	Bevaka tråden	Details
Watch this topic Bevaka tråden Bevaka tråden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 12:44:15 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:133 watches/library/sp-watches-components.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop watching this topic	Avbryt bevakningen av denna tråd	Details
Stop watching this topic Avbryt bevakningen av denna tråd Avbryt bevakningen av denna tråd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-02 20:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and Watching	och bevakning	Details
and Watching och bevakning och bevakning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 12:44:56 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and Ending Watch	och avsluta bevakningen	Details
and Ending Watch och avsluta bevakningen och avsluta bevakningen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-02 20:13:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this plugin	Avinstallera detta tillägg	Details
Uninstall this plugin Avinstallera detta tillägg Avinstallera detta tillägg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 12:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Avinstallera	Details
Uninstall Avinstallera Avinstallera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 12:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	Användar-ID	Details
User ID Användar-ID Användar-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 12:45:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:297 watches/library/sp-watches-components.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Name	Offentligt namn	Details
Display Name Offentligt namn Offentligt namn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 14:08:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic ID	Tråd-ID	Details
Topic ID Tråd-ID Tråd-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 12:45:54 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic watch(es) added	Trådbevakning(ar) tillagda	Details
Topic watch(es) added Trådbevakning(ar) tillagda Trådbevakning(ar) tillagda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 12:46:13 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-database.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic watch removed	Bevakning av tråd borttagen	Details
Topic watch removed Bevakning av tråd borttagen Bevakning av tråd borttagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-02 20:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:168 watches/library/sp-watches-database.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are already watching this topic	Du har redan bevakning av denna tråd	Details
You are already watching this topic Du har redan bevakning av denna tråd Du har redan bevakning av denna tråd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-02 20:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-database.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic watch added	Bevakning av tråd tillagd	Details
Topic watch added Bevakning av tråd tillagd Bevakning av tråd tillagd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-02 20:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:167 watches/library/sp-watches-database.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 5 →

Export as

Translation of Version 1.6: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta