Translations < Swedish < Version 1.6

Prio	Original string	Translation	—
	Select user(s) you want to watch this topic	Välj användare som du vill skall bevaka tråden	Details
Select user(s) you want to watch this topic Välj användare som du vill skall bevaka tråden Välj användare som du vill skall bevaka tråden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 12:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/ajax/sp-watches-ajax-manage.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select user(s)	Välj användare	Details
Select user(s) Välj användare Välj användare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 12:52:18 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/ajax/sp-watches-ajax-manage.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add watch to user(s)	Lägg till bevakning åt användare	Details
Add watch to user(s) Lägg till bevakning åt användare Lägg till bevakning åt användare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 12:52:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/ajax/sp-watches-ajax-manage.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Avbryt	Details
Cancel Avbryt Avbryt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 12:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/ajax/sp-watches-ajax-manage.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watches are topics that you have chosen to keep an eye on. You will not receive any notifications on new posts.	Bevakningar är trådar som du valt att ha ett öga på. Du kommer inte att få några meddelanden om nya inlägg.	Details
Watches are topics that you have chosen to keep an eye on. You will not receive any notifications on new posts. Bevakningar är trådar som du valt att ha ett öga på. Du kommer inte att få några meddelanden om nya inlägg. Bevakningar är trådar som du valt att ha ett öga på. Du kommer inte att få några meddelanden om nya inlägg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 14:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/forms/sp-watches-manage-form.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	view topic	visa tråd	Details
view topic visa tråd visa tråd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 14:03:10 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/ajax/sp-watches-ajax-manage.php:142 watches/forms/sp-watches-manage-form.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	posts	inlägg	Details
posts inlägg inlägg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 14:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/ajax/sp-watches-ajax-manage.php:142 watches/forms/sp-watches-manage-form.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Watching Checked	Sluta bevaka markerade	Details
Stop Watching Checked Sluta bevaka markerade Sluta bevaka markerade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 17:01:37 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/forms/sp-watches-manage-form.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Watching All	Sluta bevaka alla	Details
Stop Watching All Sluta bevaka alla Sluta bevaka alla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/forms/sp-watches-manage-form.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All topic watches stopped	Alla bevakningar av trådar avslutade	Details
All topic watches stopped Alla bevakningar av trådar avslutade Alla bevakningar av trådar avslutade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 14:05:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No watched topics selected	Inga bevakningar av trådar valda	Details
No watched topics selected Inga bevakningar av trådar valda Inga bevakningar av trådar valda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-02 20:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watches updated	Bevakningar uppdaterade	Details
Watches updated Bevakningar uppdaterade Bevakningar uppdaterade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 14:05:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add watch for user	Lägg till bevakning åt användare	Details
Add watch for user Lägg till bevakning åt användare Lägg till bevakning åt användare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 14:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/library/sp-watches-components.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can watch topics within a forum	Kan ha bevakningar av trådar i ett forum	Details
Can watch topics within a forum Kan ha bevakningar av trådar i ett forum Kan ha bevakningar av trådar i ett forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-02 20:07:10 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/sp-watches-install.php:28 watches/sp-watches-install.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watches (by Topic)	Bevakningar (per tråd)	Details
Watches (by Topic) Bevakningar (per tråd) Bevakningar (per tråd) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 12:48:12 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: watches/sp-watches-plugin.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original