| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The forum suports what is known as the <em>oEmbed</em> protocol. This means that from a large nunber of popular video hosting sites - such as YouTube - all you need to insert to embed the video is the URL where it can be found. <b>Please Note</b> that for security reasons, iFrames can NOT be used in forum posts and will be stripped when the post is saved. | Forum understøtter <em>oEmbed</em> protokollen. Det betyder at du for mange populære videosites, f.eks. YouTube, kun behøver at indsætte en URL for at vise en video. <b>Bemærk</b> at af sikkerhedshensyn kan du ikke bruge iFrames i indlæg. iFrames fjernes når et indlæg gemmes. | Details | |
|
The forum suports what is known as the <em>oEmbed</em> protocol. This means that from a large nunber of popular video hosting sites - such as YouTube - all you need to insert to embed the video is the URL where it can be found. <b>Please Note</b> that for security reasons, iFrames can NOT be used in forum posts and will be stripped when the post is saved. Forum understøtter <em>oEmbed</em> protokollen. Det betyder at du for mange populære videosites, f.eks. YouTube, kun behøver at indsætte en URL for at vise en video. <b>Bemærk</b> at af sikkerhedshensyn kan du ikke bruge iFrames i indlæg. iFrames fjernes når et indlæg gemmes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting Formatted Links | Indsæt links | Details | |
| Note that the Insert Link toolbar button will only become active when your text is selected. So create the link text first, then select it, click on the Link toolbar button and supply the link target URL in the popup dialog box. | Bemærk at Indsæt link-knappen kun er aktiv, hvis du har markeret en tekst. Skriv teksten først, markér den, klik på Indsæt Link-knappen og skriv din URL i popup-boxen. | Details | |
|
Note that the Insert Link toolbar button will only become active when your text is selected. So create the link text first, then select it, click on the Link toolbar button and supply the link target URL in the popup dialog box. Bemærk at Indsæt link-knappen kun er aktiv, hvis du har markeret en tekst. Skriv teksten først, markér den, klik på Indsæt Link-knappen og skriv din URL i popup-boxen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTML in the Rich Editor | HTML i RTF-editoren | Details | |
| Any HTML entered directly into the rich editor will show up as text when the post is viewed or be stripped. If you need to include HTML elements that cannot be generated from the toolbar options, click on the HTML toolbar button where you can enter it by hand. When done, click on Update and it should then appear in the editor window. | HTML-kode skrevet i RTF-editoren vises som tekst eller fjernes når indlægget gemmes. Har du brug for HTML der ikke kan genereres fra værktøjslinien, skal du klikke på HTML-knappen og skrive din kode. Klik herefter på <em>Opdatér</em> og den oversatte kode vises i editoren. | Details | |
|
Any HTML entered directly into the rich editor will show up as text when the post is viewed or be stripped. If you need to include HTML elements that cannot be generated from the toolbar options, click on the HTML toolbar button where you can enter it by hand. When done, click on Update and it should then appear in the editor window. HTML-kode skrevet i RTF-editoren vises som tekst eller fjernes når indlægget gemmes. Har du brug for HTML der ikke kan genereres fra værktøjslinien, skal du klikke på HTML-knappen og skrive din kode. Klik herefter på <em>Opdatér</em> og den oversatte kode vises i editoren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pasting in the Rich Editor | Kopiére og indsætte i RTF-editoren | Details | |
|
Pasting in the Rich Editor Kopiére og indsætte i RTF-editoren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When pasting content from another web page the results can be inconsistent and depend on your browser and on the web page you are pasting from. The editor tries to correct any invalid HTML code that was pasted, but for best results try using one of the paste toolbar buttons. Doing so can help clean up any invisible formatting or embedded HTML tags that were pasted along with the text. | Indhold du indsætter fra en anden webside vises forskelligt afhængigt af din browser og den webside du kopierer fra. Det bedste resultat opnås som regel ved at bruge en af Indsæt-knapperne på værktøjslinien. Derved fjernes usynlig formattering og indlejrede HTML tags som blev kopieret sammen med teksten. | Details | |
|
When pasting content from another web page the results can be inconsistent and depend on your browser and on the web page you are pasting from. The editor tries to correct any invalid HTML code that was pasted, but for best results try using one of the paste toolbar buttons. Doing so can help clean up any invisible formatting or embedded HTML tags that were pasted along with the text. Indhold du indsætter fra en anden webside vises forskelligt afhængigt af din browser og den webside du kopierer fra. Det bedste resultat opnås som regel ved at bruge en af Indsæt-knapperne på værktøjslinien. Derved fjernes usynlig formattering og indlejrede HTML tags som blev kopieret sammen med teksten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pasting content from another application, like Word or Excel, MUST be done with the Paste from Word button as such applications often contain a large volume of invisible formatting that can seriously disrupt the normal display of your post. | Indhold indsat fra programmer som Word eller Excel, SKAL indsættes ved brug af Word-knappen. Disse programmer danner ofte store mængder usynlig formattering, der ødelægger udseendet af dit indlæg. | Details | |
|
Pasting content from another application, like Word or Excel, MUST be done with the Paste from Word button as such applications often contain a large volume of invisible formatting that can seriously disrupt the normal display of your post. Indhold indsat fra programmer som Word eller Excel, SKAL indsættes ved brug af Word-knappen. Disse programmer danner ofte store mængder usynlig formattering, der ødelægger udseendet af dit indlæg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Writing at Full Speed | Hurtigere skrivning | Details | |
| Rather than reaching for your mouse to click on the toolbar, use these access keys. Windows and Linux use Ctrl + letter. Macintosh uses Command + letter. | Brug genvejstasterne til at klikke på værktøjslinien i stedet for musen. Windows og Linux bruger ctrl + bogstav. MacIntosh bruger kommandotast + bogstav. | Details | |
|
Rather than reaching for your mouse to click on the toolbar, use these access keys. Windows and Linux use Ctrl + letter. Macintosh uses Command + letter. Brug genvejstasterne til at klikke på værktøjslinien i stedet for musen. Windows og Linux bruger ctrl + bogstav. MacIntosh bruger kommandotast + bogstav.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Letter | Bogstav | Details | |
| Action | Aktion | Details | |
| Copy | Kopiér | Details | |
| Paste | Indsæt | Details | |
| Select all | Markér alt | Details | |
Export as