Translations < French (France) < Version 1.4

Prio	Original string	Translation	—
	The tags being added will be subject to the maximum tags limit you have specified in the forum options	Les mots-clés qui seront ajoutés seront limités au nombre max. de mots-clés que vous avez indiqué dans les options du forum	Details
The tags being added will be subject to the maximum tags limit you have specified in the forum options Les mots-clés qui seront ajoutés seront limités au nombre max. de mots-clés que vous avez indiqué dans les options du forum Les mots-clés qui seront ajoutés seront limités au nombre max. de mots-clés que vous avez indiqué dans les options du forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tag(s) to match	Mot(s)-clé(s) qui doi(ven)t correspondre	Details
Tag(s) to match Mot(s)-clé(s) qui doi(ven)t correspondre Mot(s)-clé(s) qui doi(ven)t correspondre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:53:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tag(s) to add	Mot(s)-clé(s) à ajouter	Details
Tag(s) to add Mot(s)-clé(s) à ajouter Mot(s)-clé(s) à ajouter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:53:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Ajouter	Details
Add Ajouter Ajouter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:53:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clean up tags	Nettoyer les mots-clés	Details
Clean up tags Nettoyer les mots-clés Nettoyer les mots-clés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:54:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This feature lets you clean up your tags database. This will be useful should some tags become orphaned from topics	Cette fonctionnalité vous permet de nettoyer la base de données des mots-clés. Cela peut être utile lorsque des mots-clés sont devenus orphelins (= n'existent plus dans aucun sujet)	Details
This feature lets you clean up your tags database. This will be useful should some tags become orphaned from topics Cette fonctionnalité vous permet de nettoyer la base de données des mots-clés. Cela peut être utile lorsque des mots-clés sont devenus orphelins (= n'existent plus dans aucun sujet) Cette fonctionnalité vous permet de nettoyer la base de données des mots-clés. Cela peut être utile lorsque des mots-clés sont devenus orphelins (= n'existent plus dans aucun sujet) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 11:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clean Up	Nettoyer	Details
Clean Up Nettoyer Nettoyer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic tags options updated	Options mises à jour pour les mots-clés des sujets	Details
Topic tags options updated Options mises à jour pour les mots-clés des sujets Options mises à jour pour les mots-clés des sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 11:07:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-options-save.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Tags	Mots-clés des sujets	Details
Topic Tags Mots-clés des sujets Mots-clés des sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:58:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Tags Options	Options des mots-clés des sujets	Details
Topic Tags Options Options des mots-clés des sujets Options des mots-clés des sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max number of tags per topic (0 = unlimited)	Nombre max. de mots-clés par sujet (0 = illimité)	Details
Max number of tags per topic (0 = unlimited) Nombre max. de mots-clés par sujet (0 = illimité) Nombre max. de mots-clés par sujet (0 = illimité) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-options.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic tags SEO options updated	Options SEO mises à jour pour les mots-clés des sujets	Details
Topic tags SEO options updated Options SEO mises à jour pour les mots-clés des sujets Options SEO mises à jour pour les mots-clés des sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 11:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-seo-options-save.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Tags SEO Options	Options SEO des mots-clés	Details
Topic Tags SEO Options Options SEO des mots-clés Options SEO des mots-clés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 10:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-seo-options.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Override custom meta keywords with topic tags (if using) on topic pages	Ecraser les mots-clés personnalisés avec les mots-clés des sujets (si utilisés) sur les pages des sujets	Details
Override custom meta keywords with topic tags (if using) on topic pages Ecraser les mots-clés personnalisés avec les mots-clés des sujets (si utilisés) sur les pages des sujets Ecraser les mots-clés personnalisés avec les mots-clés des sujets (si utilisés) sur les pages des sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 11:02:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-seo-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No related topics found based on the tags for this topic	Aucun sujet lié trouvé parmi les mots-clés de ce sujet	Details
No related topics found based on the tags for this topic Aucun sujet lié trouvé parmi les mots-clés de ce sujet Aucun sujet lié trouvé parmi les mots-clés de ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 11:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/ajax/sp-tags-ajax.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The tags being added will be subject to the maximum tags limit you have specified in the forum options

Les mots-clés qui seront ajoutés seront limités au nombre max. de mots-clés que vous avez indiqué dans les options du forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-10 09:51:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tag(s) to match

Mot(s)-clé(s) qui doi(ven)t correspondre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-10 09:53:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tag(s) to add

Mot(s)-clé(s) à ajouter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-10 09:53:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add

Ajouter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-10 09:53:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clean up tags

Nettoyer les mots-clés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-10 09:54:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This feature lets you clean up your tags database. This will be useful should some tags become orphaned from topics

Cette fonctionnalité vous permet de nettoyer la base de données des mots-clés. Cela peut être utile lorsque des mots-clés sont devenus orphelins (= n'existent plus dans aucun sujet)

You have to log in to edit this translation.