Translations < French (France) < Version 1.4

Prio	Original string	Translation	—
	Update	You have to log in to add a translation.	Details
Update You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: tags/admin/sp-tags-admin-edit.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Simple:Press tags uses some code and ideas by Amaury Balmer	You have to log in to add a translation.	Details
Simple:Press tags uses some code and ideas by Amaury Balmer You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: tags/sp-tags-plugin.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Related Tags	Tags associés	Details
Related Tags Tags associés Tags associés You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-02 15:38:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Prodjia References: tags/sp-tags-plugin.php:465 tags/sp-tags-plugin.php:474 tags/sp-tags-plugin.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have requested an invalid topic ID for related tags	Vous avez demandé un ID de rubrique invalide Tags associés	Details
You have requested an invalid topic ID for related tags Vous avez demandé un ID de rubrique invalide Tags associés Vous avez demandé un ID de rubrique invalide Tags associés You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-11-02 15:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Prodjia References: tags/template-files/spRelatedTagsView.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open/Close to create Topic Tags	Ouvrir/Fermer pour créer des tags de sujet	Details
Open/Close to create Topic Tags Ouvrir/Fermer pour créer des tags de sujet Ouvrir/Fermer pour créer des tags de sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-05-31 21:51:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Elvalys References: tags/sp-tags-plugin.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open/Close to create Topic Tags	Ouvrir/Fermer pour créer des mots-clés des sujets	Details
Open/Close to create Topic Tags Ouvrir/Fermer pour créer des mots-clés des sujets Ouvrir/Fermer pour créer des mots-clés des sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-05-31 21:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Elvalys References: tags/sp-tags-plugin.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit topic tags	Peut éditer les mots-clés des sujets	Details
Can edit topic tags Peut éditer les mots-clés des sujets Peut éditer les mots-clés des sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-17 23:18:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/sp-tags-install.php:86 tags/sp-tags-install.php:102 tags/sp-tags-plugin.php:228 tags/sp-tags-upgrade.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can specify multiple tags to delete by separating them with commas	Vous pouvez indiquer plusieurs mots-clés à supprimer en les séparant par une virgule	Details
You can specify multiple tags to delete by separating them with commas Vous pouvez indiquer plusieurs mots-clés à supprimer en les séparant par une virgule Vous pouvez indiquer plusieurs mots-clés à supprimer en les séparant par une virgule You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Options	Details
Options Options Options You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/sp-tags-plugin.php:120 tags/sp-tags-uninstall.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Tags	Gérer les mots-clés	Details
Manage Tags Gérer les mots-clés Gérer les mots-clés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/sp-tags-plugin.php:121 tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:29 tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:31 tags/library/sp-tags-components.php:215 tags/library/sp-tags-components.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mass Edit Tags	Édition en masse des mots-clés	Details
Mass Edit Tags Édition en masse des mots-clés Édition en masse des mots-clés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:32:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/sp-tags-plugin.php:122 tags/admin/sp-tags-admin-edit.php:139 tags/admin/sp-tags-admin-edit.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags	Mots-clés	Details
Tags Mots-clés Mots-clés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:32:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/sp-tags-plugin.php:115 tags/sp-tags-plugin.php:124 tags/sp-tags-plugin.php:132 tags/sp-tags-plugin.php:339 tags/admin/sp-tags-admin-edit.php:23 tags/admin/sp-tags-admin-edit.php:139 tags/admin/sp-tags-admin-edit.php:152 tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:29 tags/ajax/sp-tags-ajax.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set up and manage your tags	Configurer et gérer les mots-clés	Details
Set up and manage your tags Configurer et gérer les mots-clés Configurer et gérer les mots-clés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:33:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/sp-tags-plugin.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable tags on this forum	Activer les mots-clés sur ce forum	Details
Enable tags on this forum Activer les mots-clés sur ce forum Activer les mots-clés sur ce forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/sp-tags-plugin.php:278 tags/sp-tags-plugin.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags only (single tag)	Mots-clés seulement (single tag)	Details
Tags only (single tag) Mots-clés seulement (single tag) Mots-clés seulement (single tag) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-10 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: tags/sp-tags-plugin.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original